BASIC STATISTICS in Arabic translation

• الإحصاءات الأساسية
• إحصائيات أساسية
• اﻹحصاءات اﻷساسية
• والإحصاءات الأساسية
• إحصاءات أساسية
• الإحصائيات الأساسية
• اﻻحصاءات اﻷساسية
• basic statistics

Examples of using Basic statistics in English and their translations into Arabic

Report on basic statistics and planning parameters for basic education in Ghana 2002/" 003, EMIS Project 2002.
التقرير المتعلق بالإحصاءات الأساسية وضوابط التخطيط في مجال التعليم الأساسي في غانا، 2002/2003، مشروع نظام معلومات إدارة التعليم لعام 2002

In most countries, the main obstacle that will be encountered when implementing the 1993 SNA will be a lack of the necessary basic statistics.
وفي معظم البلدان، ستتمثل العقبة الرئيسية التي ستواجه عند تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ في اﻻفتقار الى اﻻحصاءات اﻷساسية الضرورية

favour macroeconomic accounting frameworks, it was suggested that it be modified to include basic statistics.
المخطط الحالي منحاز للأطر المحاسبية للاقتصاد الكلي، اقتُرح تعديل المخطط ليشمل الإحصاءات الأساسية

These tabulations can also provide a common approach that can improve international comparability in census definitions, basic statistics and derived indicators.
ويمكن أن توفر هذه الجداول أيضا نهجا مشتركا يمكن أن يحسﱢن المقارنة الدولية في تعريفات التعداد واﻻحصاءات اﻷساسية والمؤشرات المستمدة منها

The affected areas range from macroeconomic statistics to detailed basic statistics on the structure of the economies of small island developing States, international trade, the environment, energy, social development and tourism.
وتتراوح المجالات المتضررة من إحصاءات الاقتصاد الكلي إلى الإحصاءات الأساسية المفصلة عن هيكل اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية، والتجارة الدولية، والبيئة، والطاقة، والتنمية الاجتماعية، والسياحة

The aim of assistance will be to cooperate with countries in designing national projects to improve existing basic statistics as well as to generate those necessary for implementing the 1993 SNA.
ويتمثل هدف المساعدة في التعاون مع البلدان في وضع مشاريع وطنية لتحسين اﻹحصاءات اﻷساسية القائمة باﻹضافة إلى توليد اﻹحصاءات الﻻزمة لتنفيذ الحسابات القومية لعام ١٩٩٣

Once a framework of indicators has been developed, a plan will have to be devised to assist Member States to regularly compile the relevant basic statistics to calculate the indicators, by strengthening their national statistical capacity, especially in developing countries.
وحالما يتم إعداد إطار هذه المؤشرات، سيتعين بلورة خطة لمساعدة الدول الأعضاء في تجميع الإحصاءات الأساسية ذات الصلة بشكل منتظم من أجل حساب المؤشرات، من خلال تعزيز القدرات الإحصائية الوطنية، ولا سيما في البلدان النامية

While some basic statistics are available on the number of people who are refugees or internally displaced, the majority of these can be attributed to armed conflicts. The number of children who are internally displaced
وهناك بعض الإحصاءات الأساسية عن عدد الأشخاص اللاجئين أو المشردين داخلياً، ويمكن أن يُعزى ذلك في أغلب الحالات إلى نزاعات مسلحة()

economic review and basic statistics”(Commonwealth Secretariat,
economic review and basic statistics"(Commonwealth Secretariat,

Statistics for Students: new publication containing basic statistics on human development, demography and United Nations membership for use primarily by students and teachers at the middle- and high-school levels(Public Affairs Division);
ك- إحصاءات للطلبة: منشور جديد يتضمن إحصاءات أساسية بشأن التنمية البشرية والسكان وعضوية الأمم المتحدة ويوجه أساسا ليستخدمه الطلبة والمدرسين في مستوى التعليم الإعدادي والثانوي(شعبة الشؤون العامة)

For example, an assignment in basic statistics is sought to be complemented by one in the national accounts; an assignment in one of the branches of social statistics by one in the census of population; and one in any programme area by one in either operations or marketing.
وعلى سبيل المثال، فإن مهمة في مجال اﻻحصاءات اﻷساسية يتوخى استكمالها بمهمة في مجال الحسابات القومية؛ كما أن مهمة في أحد فروع اﻻحصاءات اﻻجتماعية يتوخى استكمالها بمهمة في مجال تعداد السكان؛ ويتوخى المهمة في أي مجال برنامجي أن تُستكمل بمهمة إما في مجال العمليات أو التسويق

The basic statistics show that during the period covered by this report, there has been a major increase in budgetary, human and material resources to ensure equality of opportunity between men and women in Spain in fulfilment of the commitments made by the Spanish Government and pursuant to the provisions of the Convention.
وتبين اﻻحصاءات اﻷساسية أنه حدثت خﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير زيادة كبيرة في حجم الميزانية والموارد البشرية والمادية بهدف ضمان تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في إسبانيا تحقيقا ﻻلتزامات الحكومة اﻻسبانية وعمﻻ بأحكام اﻻتفاقية

The conference resulted in the Luxembourg Recommendations on Global Implementation and Outreach for the System of National Accounts, which have an objective to facilitate the implementation of the 2008 SNA and basic economic statistics in developing countries, while ensuring that national, regional and international actions are sustainable and efficient; and to improve the quality, production and dissemination of national accounts and related basic statistics at the country level in a sustainable manner.
وتمخض المؤتمر عن توصيات لكسمبرغ بشأن تنفيذ نظام الحسابات القومية والتوعية به على مستوى العالم، والتي تهدف إلى تيسير تنفيذ نظام الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية الأساسية في البلدان النامية، وفي الوقت ذاته ضمان استدامة الأنشطة الوطنية والإقليمية والدولية وكفاءتها؛ وتحسين جودة الحسابات الوطنية والإحصاءات الأساسية المرتبطة بها على المستوى القطري وتحسين إصدارها ونشرها بصورة مستدامة

Basic Statistics.
الإحصاءات الأساسية

Basic statistics: population and education.
الإحصاءات الأساسية: السكان والتعليم

Basic statistics-- population and education(Primary).
الإحصاءات الأساسية- السكان والتعليم(

Source GOM: Education Basic Statistics; Malawi 2000.
المصدر: حكومة ملاوي، إحصاءات التعليم الأساسية، ملاوي 2000

Source: Basic statistics of the Ministry of Education.
فنون المصدر: الإحصاءات الأساسية لوزارة التعليم

Basic statistics concerning education in every country come from the UNESCO Institute for Statistics..
وتصدر الإحصاءات الأساسية المتعلقة بالتعليم في فرادى البلدان عن معهد الإحصاءات التابع لليونسكو

Rune sets are also very important as they can also enhance basic statistics even more.
تعد مجموعات Rune مهمة جدًا أيضًا حيث يمكنها أيضًا تعزيز الإحصاءات الأساسية بشكل أكبر