BE ELECTED in Arabic translation

• ينتخب
• يتم انتخاب
• تنتخب
• يُنتخبوا
• يجري انتخاب
• يتم اختيار
• تكون منتخبة
• يكون انتخاب
• مختاراً
• ينتخبون
• منتخبين
• يكون مُنتخَباً

Examples of using Be elected in English and their translations into Arabic

And still not be elected president.
وما زالَ لا يَكُونَ رئيسَ مُنتخبَ

Substantive issue: Right to be elected.
المسائل الموضوعية: حق الفرد في أن يُنتخب

The co-Chairs will be elected.
وسيجري انتخاب الرئيسين المشاركين

I think you will be elected.
أعتقد أنهم سيختارونك

Should judges be elected or appointed?
يجب انتخاب القضاة أو تعيينهم؟?

The right to vote and to be elected.
حق المواطن في أن يصوت وأن يُنتخَب

All future executive directors would be elected.
فجميع المدراء التنفيذيين في المستقبل سيخضعون للانتخاب

Why should he be elected to office?
لِمَ يُنتخب للمكتب؟?

(b) To elect and be elected;
ب أن يَنْتَخِبَ وأن يُنْتَخَبَ

Right to vote and to be elected.
باء- الحق في التصويت والترشح للانتخابات

Voting, and the right to be elected.
أ- التصويت والحق في الانتخاب

Officers to be elected by the Main Committee.
أعضاء المكتب الذين تنتخبهم اللجنة الرئيسية

The right to vote and to be elected.
ألف- الحق في التصويت والانتخاب

Anyone who is eligible to be elected to the Senate may be elected ombudsman.
ويجوز انتخاب أي فرد مؤهل لأن يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ أميناً للمظالم

Was he disappointed not to be elected?
هل كان عدم انتخابه مخيّباً لآماله؟?

And they believed I would be elected president.
وقد اعتقدا أني سأصبح الرئيس المنتخب

The Ombudsman shall be elected by the National Assembly.
يُنتخب أمين المظالم من الجمعية الوطنية

The Rapporteur will be elected from among the Vice-Presidents.
وسينتخب المقرر من بين نواب الرئيس

The Registrar shall be elected by the judges.
ويتولى القضاة انتخاب المسجل

A Rapporteur will be elected from among the Vice-Chairmen.
وسيُنتخب مقرر من بين نواب الرئيس