BE ELECTED in Czech translation

• být zvolen
• být voleni
• být volen

Examples of using Be elected in English and their translations into Czech

With the votes of your own cardinals and if it is pleasing to god you will be elected Pope.
S hlasy vašich vlastních kardinálů, a dá-li Bůh, budete zvolen za papeže.

let a new Parliament be elected!
skončil by a nechal by zvolit nový!

he would be elected in the first round.
byl by zvolen v prvním kole.

country wondered why the Dutch Party for Freedom(PVV) had to be elected to the European Parliament,
proč musela být nizozemská Strana svobody a pokroku(PVV) zvolena do Evropského parlamentu,

And let a new Parliament be elected. If this House knew its duty, it would terminate… Hear!
Kdyby Parlament znal svůj úkol, skončil by a nechal by zvolit nový!

which stipulates that MEPs must be elected by direct universal suffrage
poslanci EP musí být voleni všeobecnou a přímou volbou,

Two substantial amendments were also made: that the Ombudsman should be elected, strengthening his democratic legitimacy, and that his mandate should be extended
Došlo také ke dvěma podstatným změnám: totiž že veřejný ochránce práv má být volen, což posiluje jeho demokratickou legitimitu, a že jeho pravomoci mají být rozšířeny

or if they can be elected in some other way.
nebo zda mohou být zvoleni jiným způsobem.

as well as to propose candidates and be elected to ALBGC bodies.
navrhovat kandidáty a být voleni do orgánů ALBGC, a to u fyzických osob od 18 let.

an actor can be elected president, we must continue the struggle.
dokud mohou herce zvolit prezidentem, musíme pokračovat v boji.

other Member States will be given if the Treaty of Lisbon enters into force be elected already in the forthcoming elections to the European Parliament
Švédsko a ostatní členské státy dostanou, pokud Lisabonská smlouva vstoupí v platnost, zvoleni již v nadcházejících volbách do Evropského parlamentu

appoint MEPs within the national parliament- thereby allowing it to save face at little cost- we actually risk infringing the fundamental rule that stipulates that Members of the European Parliament must be elected by direct universal suffrage.
jmenoval vnitrostátní parlament- a tudíž jí umožníme, aby si za tuto nízkou cenu zachovala tvář-, ve skutečnosti tím budeme riskovat porušení základního pravidla, které stanovuje, že poslanci Evropského parlamentu musí být voleni ve všeobecných a přímých volbách.

which requires that Members be elected directly by the European citizens.
aby poslanci byli voleni přímo evropskými občany.

who cannot be elected any longer in his own country,
který již nemůže být zvolen ve své vlastní zemi,

For us, being elected a Fellow is certainly one, but in my humble opinion.
Pro nás, být zvolen za člena, je jedním z nich, Ale podle mého názoru.

Its leaders were elected, and no one could hold too much power.
Její představitelé byli voleni a žádný nemohl disponovat přílišnou mocí.

slow-dancing, being elected prom king.
zatancovat si ploužák, být zvolen králem plesu.

The Nazi shouldn't have been elected.
Ten nacista, neměl být zvolen.

Masaryk was elected the first president he was elected four times in total.
Masaryk byl zvolen prvním prezidentem celkem byl zvolen čtyřikrát.

Then a black man was elected president.
Pak zvolili černocha za prezidenta.