BECAUSE EVERY TIME in Arabic translation

• في كل مرة
• لأنّه كلّما
• لأن كلما

Examples of using Because every time in English and their translations into Arabic

Every time she sees me she screams because every time she sees me I attack her.
كُلَّ مَرَّةٍ تَراني تَصْرخُ لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَراني أُهاجمُها

And it was funny because every time I did the Indian accent, they laughed harder.
وكانت مضحكة لان في كل مرة اقوم بعمل اللهجة الهندية يضحكون اكثر

Because every time something good happens to you.
لأن في كل مرة شيء جيد يحدث لـك

Because every time you come here, you bring it back home.
لأن كل مرةً تذهب بها هُنا فأنك تجلب كل المشاكل إلى المنزل معك

They don't know because every time they come to town.
لا يعلمون لأن فى كل مرة يأتوا فيها الي البلدة

Because every time you messed up it was because of a women.
لأنك فى كل مرة تخفق تكون السبب امرأة

Because every time I look at you now, I just… I picture you and Sam together.
لأن كل مرة أنظر إليك فيها أتخيلك مع(سام

Because every time I came down to see her on a bus.
لأنّ كلّ مرّة آتي لأراها عند الأتوبيس

Because every time they do, it might be the last time..
لأن كل مرة يفعلون ذلك قد تكون آخر مرة لهم

Must be, she liked the word"nightmare", because every time kept saying.
يجب أن يكون, كانت تحب كلمة"كابوس", لأن في كل مرة أبقى قائلا

Gaga. We call him Gaga because every time you turn he's doing something stupid.
غاغا، نسميه غاغا لأن في كل مرة تلتفلت

I'm gonna look like such a rookie, because every time.
أنا أبدو كمبتديء لأن كل مرة

I wouldn't blame you, because every time I look at this Arctic selfie, I shiver just a little bit.
لن ألومكم إذًا، في كل مرة أنظر إلى هذه الصورة الذاتية، أرتجف قليلاً

Because every time you're together, it seems like pretty much anything can trigger you into a huge fight.
لأنّه كلّما اجتمعتما يبدو أنّ أيّ شيءٍ قد يفجّر شجاراً هائلاً بينكما

They gave me hope, fleeting as it was,'because every time I was close to finding her.
لقد أعطوني أمل عابر لأني في كل مرة أقترب منها

But the poor dog was a terrible gambler, because every time he got a good hand.
لكن الكلب المسكين كان مقامرا سيئا… لأن كلما سنحت له فرصة جيدة

Because every time he came on TV.
لأنه كل مرة يظهر على التلفاز

Because every time anyone accomplishes anything…- Hey.
لإنه في كل مرة يحقق احد شيئ ما

Because every time you're near me.
لأنه كلما أكون قربك

Because every time they wake up in the morning.
لأنه في كل مرة" يستيقظون في الصباح