EVERY TIME in Arabic translation

• كل مرة
• كلما
• كل مره
• كل وقت
• كل زمان
• كل يوم
• كلّ مرّة
• كُلَّ مَرَّةٍ
• كلّما
• كل مرّة
• كل الوقت
• كل الأوقات

Examples of using Every time in English and their translations into Arabic

Every time I see him I wonder how he lives with himself.
و كُل مرة أراه أتسائلُ كيفَ يُمكنهُ العيش مع نفسِه

Every time things start going well for us, you find an excuse to run.
كُل مرة تبدأ الأشياء بالنجاح تجد عذراً لذهاب

I take my life in my hands every time I walk out to my outhouse.
إني أخاطر بحياتي في كُل مرة أذهب إلى المرحاض الخارجي

Having a microphone shoved in my face every time I leave the house.
أجد الميكروفونات تلاحق وجهي في كل مرةٍ أغادر فيها المنزل

Every time we made this chili, the St. Louis cardinals would always lose.
كُل مرة نصنع هذا التشيلي فريق(سانت لويس) دائماً. يخسر

You lock yourself up in the same place every time you're feeling down.
دائماً تجلس لوحدك في نفسِ المكان كل مرةٍ تشعر بالإحباط

It happens every time.
إنهُ يحدُث كُل مرة

Every time.
بكل مرّة

Every time.
فى كل وقت

Every time.
في كل الأوقات

Every time somebody tries to get real with you, you change the subject, usually by asking for a new pepper mill.
كل مره يحاول شخصاَ التقرب منك، تقوم بتغيير الموضوع عادة تسأل عن مطحنة فلفل جديدة

Can't be calling Cath every time I want you, not that she knows where you are half the time anyway.
لا يمكن الاتصال ب(كاث) كل مره أريد محادثتك ليس ان كانت تعرف أين أنت معظم الوقت

After launching the most advanced model in the series, Samsung Galaxy S5 Koreans prepare every time and mini version of this gadget.
بعد إطلاق النموذج الأكثر تقدما في سلسلة، سامسونج غالاكسي الكوريين S5 إعداد كل زمان ونسخة مصغرة من هذه الأداة

No, no, no, but it's not always true, because literally every time I'm kissing her or--or touching her.
لا لا لا ليس دائماً صحيحاً لأنه حرفياً كل مره أقبّلها… أو

Every time I smile at you across a room, or we run into
كلما ابتسمت لك في قاعة ما،

we had so much fun, we make sure to see them every time they're in town.
و(ليسا ديلاني)، واستمتعنا كثيرًا، وحرصنا على رؤيتهم كل مرة يزورون فيها المدينة

Piezoelectric machine brings us convenient to print at the same time, don't forget daily maintenance, it not only can at every time bring us good experience, aalso can prolong the service life of the machine.
آلة كهرضغطية يجلب لنا مريحة للطباعة في نفس الوقت، لا ننسى الصيانة اليومية، لأنه لا يمكن في كل مرة تجلب لنا تجربة جيدة، aalso يمكن إطالة عمر خدمة الآلة

The reasons for his arrest were not explained to the author and he was put into the back seat of a car where he continued to be beaten every time he dared to ask for explanations for his arrest.
ولم تُوضح لصاحب البلاغ أسباب إلقاء القبض عليه ووُضع في المقعد الخلفي لسيارة حيث استمر ضربه كلما تجرأ على السؤال عن أسباب إلقاء القبض عليه

Every time, every time.
في كل مرة، كل مرة

Every time.
في كل مــرة