Examples of using Every time in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every time you have a desire,
Каждый раз, когда в вас возникает желание,You missed every time.
Every time you see a yellow line.
Всегда, когда видишь желтую линию.Every time I reread your"Forty-first", I cry.
Каждый раз, когда перечитываю твой« Сорок первый», плачу.Yeah, yeah, you say that every time.
Да, да, ты все время это говоришь.Oh, God, this happens every time I get an erection.
О, Боже, это происходит всегда, когда у меня эрекция.Every time they cross you must avoid collision.
Каждый раз, когда вы пересекаете вы должны избежать столкновения.True, but I choose to dance every time.
Да, но я предпочитаю все время танцевать.Stetson, you said you would dance with me every time you heard it.
Стетсон, ты обещал танцевать со мной, всегда, когда ее услышишь.Every time you follow up will be complicated further.
Каждый раз, когда вы будете следовать до будет осложняется.Darling, you can't win every time.
Дорогой, ты не можешь побеждать все время.Every time I go I got absolutely.
Каждый раз, когда я иду, я получил абсолютно.No, every time.
Нет, все время.Every time the zombies will be stronger and stronger.
Каждый раз, когда зомби будет все сильнее и сильнее.The chicken picks Ruby every time.
Курица выбирает Руби все время.With joy every time the ball hits the net.
С радостью каждый раз, когда мяч попал в сетку.You have been wrong every time.
Вы ошибались все время.Lubricate the tool every time the carbon brushes are replaced.
Смазывайте инструмент каждый раз, когда заменяются угольные щетки.That's how he wins every time.
Значит, вот как он все время выигрывает.We pronounce this name every time we encounter Belarusian literature.
Это имя мы произносим каждый раз, когда сталкиваемся с белорусской литературой.
