Examples of using Every time in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every time I think about it, I get a horrible dread.
Jeg blir grepet av frykt hver gang jeg tenker på det.He hits it every time.
Han treffer hver eneste gang.Every time I want him to do something,
Alltid når jeg vil at han skal gjøre noe,Just… every time.
Hver eneste gang.It just seems that every time I turn around.
Det virker bare som om hver gang jeg snur meg rundt.Happens every time we move.
Sånn er det hver gang.Every time we were together, you were waiting for something?
Ventet du på noe hver gang vi var sammen?Works like a charm every time.
Virker hver eneste gang.Every time is like this, and then… then you vanish.
Hver eneste gang er det som dette.Imagine, the beard coming in-between every time one's eating.
Tenk deg at skjegget kommer i veien hver gang de spiser.I made you see god every time you came!
Du så Gud hver eneste gang du kom!Every time I hear that, something terrible happens.
Hver gangjeg hører det, skjer noe forferdelig.You get more handsome every time I see you.
Du blir kjekkere for hver gang jeg ser deg.Mademoiselle Brighid. I see you watching her every time we're here.
Mademoiselle Brighid. Du ser på henne hver gang vi er her.And every time you don't give me answers, I'm gonna cut something off.
Og kvar gong du ikkje gjev meg svar… hogger eg av noko.And you know little boys, they pee on your face… every time you change their nappy.
Små gutter tisser deg i ansiktet hver gang du skifter bleie.I memorize a different state every time I come.
Jeg lærer en hver gang jeg er her.I will think about you every time I crawl across the front seat.
Jeg skal tenke på deg hver gang jeg kryper over forsetet.Every time you pick one up.
Du trenger ikke si det hver gang du plukker opp en.I see you watching her every time we're here.
Du ser på henne hver gang vi er her.
