Examples of using Every time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every time I opened my mouth, he talked.
Every time a massive star dies
Well, not every time he opened his mouth.
No, ne pokaždé kdy otevřel pusu.Every time Valencia has to hang with the Chan's,
Pokáždé, co má Valencia být s Joshe rodinou,Every time there's a headline case.
Po každé, kdy je případ na titulní straně.Every time I close my eyes, I relive that moment.
Pokaždě když zavřu oči představím si ten moment.And every time you try this gambit,
A vždy, kdy tento tah zkusíš,She said that every time she sees me, she thinks of Charlie.
Říká, že pokaždé kdy mě vidí, musí myslet na Charlieho.It was just a beach party every time, huh?
Every time you make something interesting, we get in trouble.
Pokaždé kdy to TY uděláš zajímavější My se dostaneme do průšvihu.Every time we stop, the dead get closer.
Vždy, kdy zastavíme, budou blíž.Every time I kiss you, I'm gonna taste 36 other guys.
Pokaždý když tě teď políbím, ucejtím 36 jiných chlapů.Since then, every time I have a bad day- Saturday, right.
Přesně tak, sobota. Od té doby, pokaždé, když mám špatný den.Every time I look at his face,
Every time I look at his face,
Když se na něj podà vám,Every time we stop for food,- Go on.- you make me eat octopus.
Pokaždě když zastavíme na jídlo,- Pokračuj.- nutíš mne jíst chobotnici.Every time! Why are you blaming me?
Every time! Proč obviňuješ mě?How about if we knock off five dollars for every time I save your ass today?
Pro každý čas I ušetřit prdel dnes? Co kdybychom ukrást pět dolarů?Every time, every day.
Každý čas, You know, Phillips, every time I check your budget figures… I ask myself the same question.
