Examples of using Biodegradation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
High persistency of BDE-209 in soil, sediment and air is demonstrated in several studies and appears to be dependent on slow biodegradation processes and the degree of exposure to light(ECHA 2012a, ECA 2010).
ويظهر مقاومة if conditions are favourable; however, the relevancy of the use of a surfactant to estimate actual biodegradation in aquatic environments is questionable.
وثاقة صلة استخدام خافض للتوتر السطحي لتقدير التحلل البيولوجي الفعلي في البيئة المائية تعتبر مسألة مثيرة للتساؤلDegradable plastic refers to the addition of a certain amount of additives(such as starch, modified starch or other cellulose, photosensitizer, biodegradation agent, etc.) during the production process to reduce its stability and to be easily degraded in the natural environment. plastic.
يشير البلاستيك القابل للتحلل إلى إضافة كمية معينة من المواد المضافة(مثل النشا أو النشا المعدل أو السليلوز أو مادة التحسس الضوئي أو عامل التحلل الأحيائي، إلخ) أثناء عملية الإنتاج لتقليل ثباته وتدهوره بسهولة في البيئة الطبيعية. بلاستيكExamples include increasing food production and soil fertility through biological nitrogen fixation(BNF), biodegradation of persistent chemicals used in agriculture and industry, bioremediation, biocontrol of insect pests and disease vectors, bioleaching, and bioconversion of agricultural residues and surpluses into useful products.
وأمثلة ذلك تشمل زيادة اﻹنتاج الغذائي وخصوبة التربة من خﻻل التثبيت SCCPs are not expected to degrade significantly by hydrolysis in water, and biodegradation studies and dated sediment cores indicate that they persist in sediment for longer than 1 year.
ومن غير المتوقع للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تتعرض للتحلل بدرجة كبيرة عن طريق التميؤ في الماء، وتشير دراسات التحلل البيولوجي والرواسب الأساسية المؤرخة إلى أن هذه البارافينات تظل ثابتة في الرواسب لمدة تزيد على عامPCN have been used mainly for their chemical stability, including low flammability, their(electrically) insulating properties and recalcitrance, including resistance to biodegradation and biocidal function.
تُستخدم النفثالينات المتعددة الكلور بصورة رئيسية لما تتمتع به من استقرار كيميائي، يشمل انخفاض درجة الاشتعال، وخصائصها العازلة للكهرباء ومقاومتها الشديدة، بما في ذلك مقاومة التحلل الأحيائي وما تتمتع به من وظيفة المكافحة Iran seeks compensation in the amount of USD 412,000 for a study on the use of aquatic fungi for biodegradation of oil in its wetland and coastal regions that may have been polluted as a result of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
تطلب إيران تعويضاً قدره 000 412 دولار عن إجراء دراسة بشأن استخدام الفطريات المائية لأغراض التفسخ الحيوي للنفط في أراضيها الغدقة ومناطقها الساحلية التي ربما تكون قد تلوثت جراء غزو العراق واحتلاله للكويتBiodegradation in excess of 60% was only obtained when the SCCP was emulsified using polyalkoxylate alkylphenol, with this percentage exceeded within 28 and 42 days when sludge and river water was used, respectively.
ولم يتم الحصول على تحلل بيولوجي يزيد عن 60٪ إلا عندما استحلبت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة باستخدام البوليالكوكسيلات ألكيفينول، مع تجاوز تلك النسبة المئوية خلال 28 و42 يوماً عندما استخدمت الحمأة ومياه النهر على التواليBiodegradation in excess of 60% was only obtained when the SCCP was emulsified using polyalkoxylate alkylphenol, with this percentage exceeded within 28 when river water was used.
ولم يتم الحصول على تحلل بيولوجي يزيد عن 60٪ إلا عندما استحلبت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة باستخدام البوليالكوكسيلات ألكيفينول، مع تجاوز تلك النسبة المئوية خلال 28 يوماً عندما استخدمت مياه الأنهرMoreover, an early biodegradation study using Closed Bottle Test systems that were conducted in accordance with OECD Guideline 301D, found no biodegradation of HBCD over a 28 day study period.
وعلاوةً على ذلك وجدت دراسة سابقة للتحلل البيولوجي، استخدمت فيها أنظمة اختبار الزجاجة المغلقة وأجريت وفقاً للمبادئ التوجيهية(301 دال) الخاصة بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم لم يتحلل بيولوجياً خلال فترة الدراسة التي استغرقت 28 يوماً(وايلدلايف انترناشيونال 1996Excellent Biodegradation Specification.
التحلل البيولوجي ممتازNo evidence of further biodegradation.
لا يوجد دليل على مزيد من التحلل البيولوجيBiodegradation period may vary depending on environmental conditions.
قد تختلف فترة التحلل البيولوجي تبعًا للظروف البيئيةAnaerobic biodegradation has been tested in sewage sludge.
واختبر التحلل العضوي اللاهوائي في حمأة المجاريرBiodegradation: Parathion can be rated as readily degradable.
التحلل البيولوجي: يمكن إعتبار الباراثيون من المواد سهلة This factor was attributed to adsorption rather than biodegradation.
هذا العامل كان يعزى إلى الامتزاز بدلا من التحلل البيولوجيBiodegradation of PFOS has been evaluated in a variety of tests.
وقد تم تقييم التحلل العضوي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في ضرب من الاختباراتBiodegradation of perfluorooctane sulfonate has also been evaluated under aerobic and anaerobic conditions.
والتحلل الأحيائي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة قد تم تقييمها في ظروف هوائية وظروف لا هوائيةStudy biodegradation or bioremediation of UPOPs in soil, products, sludge and ash.
(ﻫ) دراسة التدهور البيولوجي أو الإصلاح البيولوجي للملوثات العضوية الثابتة غير المقصودة(UPOPs) في التربة والمنتجات والحمأة والرمادLike all bio-plastics, biodegradation is meant to be done in a compost facility/landfill.
