Examples of using Biodegradation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To better understand how this biodegradation works, we wanted to verify the catabolic pathways of our three strains.
Kako bismo bolje razumjele kako radi ova bio razgradnja htjele smo potvrditi kataboličke putanje naše tri crte.Biodegradation is absolute for the"plastic" part that disintegrates itself into water and carbon dioxide, and biodegradation of the"antenna" part exceeds 90.
Biorazgradivost je apsolutna za"plastièni" dio, koji se razgraðuje na vodu i ugljièni dioksid, dok je biorazgradivost antenskog dijela veæa od 90.Straw biodegradation: the use of screening effects of microbial strains, the degradation of corn stalks,
Slame razgradnja: korištenje probira učinci mikrobnih vrsta degradacije kukuruzovina,In the hypothesis that full biodegradation occurs on land, the quantity that may otherwise transfer to the marine environment would be reduced.
U slučaju hipoteze da na kopnu dolazi do potpune biološke razgradnje smanjila bi se količina koja bi se inače mogla prenijeti u morski okoliš.Structural rules have been developed for a fast and slow biodegradation of organic pollutants in the environment by the application of an inductive machine learning method.
Razvijen je model perturbacije niskog ranga za realne matrice. Primjenom sustava za induktivno učenje razvijena su strukturna pravila za predviđanje brze ili spore razgradnje organskih zagađivala u okolišu.The applicant points out that the card is unique because it takes about 10 weeks for biodegradation in the industrial composting conditions.
Kako navodi prijavitelj, biorazgradivost ove kartice je jedinstvena u svijetu. Za razgradnju u uvjetima industrijskog kompostiranja potrebno je samo deset tjedana.Humic acid is actually a complex mixture of many different organic acids formed during the biodegradation of organic material.
Huminske kiseline je zapravo složena mješavina mnoge različite organske kiseline nastaju tijekom razgradnja organskog materijala.Primary biodegradation" means the structural change(transformation)
Primarna biorazgradnja” znači strukturna promjena(preobrazba)Biodegradation in the form of deterioration constitutes an unwanted process when it comes to the production
Biorazgradnja pod nazivom kvarenje, nepoželjan je proces kada je u pitanju proizvodnjaBiodegradation of materials resulting from artificial synthesis, such as conventional plastics, is theoretically possible when the material is broken down into small particles and the molecule mass of the material is sufficiently reduced to enable biodegradation.
Biološka razgradnja materijala nastalih umjetnom sintezom, kao što je konvencionalna plastika, u teoriji je moguća kada se materijal rastavi na malene čestice te se molekulska masa materijala smanji dovoljno da bi se omogućila biološka razgradnja.But if you define biodegradation as the complete conversion of plastics into carbon dioxide
Ali ako definirati biodegradacija kao potpuni konverzije plastike u ugljični dioksidCarcinogenicity, mutagenicity, reproductive toxicity as well as bioaccumulation and biodegradation properties within the evaluation for‘hazardous to the aquatic environment' must always be assessed based on the individual substances in the mixture.
Procjena svojstva karcinogenosti, mutagenosti, reproduktivne toksičnosti te bioakumulacije i biorazgradnje u okviru postupka procjene„opasnosti za vodeni okoliš" mora se vršiti na temelju pojedinačnih tvari koje su sadržane u smjesi.in separate propagators and enriching the activated sludges semi-continously by injection of the mixed culture into the activated sludge reactor it is possible to improve the biodegradation efficiency of waste water treatment plants.
obogaćivanjem aktivnog mulja semikontinuirano s pomoću dodavanja mješane kulture u reaktor sa aktivnim muljem moguće je poboljšati efikasnost biodegradacije uređaja za obradu optadnih voda.disruption of our immune systems, biodegradation, persistence, heavy metal content,
poremećaja u imunološkom sustavu, biodegradacije, trajnost, sadržaju teških metala,it is possible to prepare various efficient designed mixed culture for the biodegradation of defined persistent substances
uvjetim rasta je moguće pripremiti različito kombinirane mješane kulture za biodegradaciju definiranih teško razgradivih supstanciConsequently, if some biodegradation were to take place in the deeper layers of a landfill, oxo-degradable plastic would be marginally worse than conventional plastic
Stoga, ako bi u dubljim slojevima odlagališta došlo do određene biološke razgradnje, iz perspektive stakleničkih plinova oksorazgradiva plastika bila bi neznatno lošija od konvencionalne plastikeTheir fundamental advantage is slower biodegradation, which ensures a more suitable area for the apposition of new bone in the lumen of the bone defect,
Osnovna im je prednost sporija razgradnja, čime se osigurava povoljniji prostor za apoziciju nove kosti u lumen koštanog defekta,there is little or no biodegradation of oxo-degradable plastic.
ne dolazi do biološke razgradnje oksorazgradive plastike ili je ona slaba.Ultimate aerobic biodegradation" means the level of biodegradation achieved when the surfactant is totally used by micro-organisms in the presence of oxygen resulting in its breakdown to carbon dioxide,
Konačna aerobna biorazgradnja” znači razina Even if assuming that oxo-degradable plastic may fragment in the marine environment to a level where biodegradation may be possible, any biodegradation in the marine environment is expected to be much slower than in land based open environments,
Čak i ako se pretpostavi da oksorazgradiva plastika u morskom okolišu može fragmentirati do razine na kojoj je moguća biološka razgradnja, očekuje se da će bilo kakva biološka razgradnja u morskom okolišu biti mnogo sporija nego u otvorenim okolišima na kopnu zbog manjih koncentracija kisika
