BIODEGRADATION in French translation

• biodégradation
• biodégradabilité
• la dégradation
• biodegradation

Examples of using Biodegradation in English and their translations into French

The standardized laboratory test methods for persistence of a chemical give empirical estimates of the chemical's biodegradation potential under standardized conditions.
Les méthodes normalisées d'essai en laboratoire de la persistance d'un produit chimique fournissent des estimations empiriques de la biodégradation de ce produit dans des conditions normalisées.

The secondary stage of the oxo-biodegradation process is normally described as"biodegradation" or"mineralization.
Le second stade de l'oxodégradation est généralement décrit comme"biodégradable", ou comme"minéralisation.

which may reduce aerobic biodegradation of hydrocarbon vapours.
ce qui peut réduire la biodégradation aérobie des vapeurs d'hydrocarbures.

On basis of the structure of HCBD it is expected that a dechlorination step is necessary before aerobic biodegradation can occur.
Du fait de la structure du HCBD, on s'attend à ce qu'une étape de déchloration soit nécessaire avant que puisse se produire une biodégradation en aérobiose.

These standardized methods are aimed at testing the elimination and/or eliminability of potentially harmful chemical substances through biodegradation.
Ces procédés normalisés ont pour objectif de tester l'élimination ou l'éliminabilité de substances chimiques potentiellement nocives via la dégradation biologique.

Our technology of enzymatic biodegradation applied to plastics,
Notre technologie de biodégradation enzymatique des plastiques,

the risk evaluation was based on bioaccumulation and biodegradation factors, which some members considered valid as they demonstrated issues of global concern.
l'évaluation des risques avait porté sur la bioaccumulation et la biodégradabilité, ce que certains membres ont considéré comme valable, puisque ces facteurs représentaient des sujets de préoccupation d'ordre mondial.

A9.4.3.4 Primary biodegradation In some tests, only the disappearance of the parent compound(i.e. primary degradation) is determined for
A9.4.3.4 Biodégradation primaire Dans certains essais, on suit uniquement la disparition du composé parent(c'est-à-dire la dégradation primaire),

the appropriate constituents of a mixture to degrade in the environment, either through biodegradation or other processes, such as oxidation or hydrolysis.
les composants appropriés d'un mélange de se dégrader dans l'environnement, soit par biodégradation soit- 402- par d'autres processus tels que l'oxydation ou l'hydrolyse.

which generated oil that migrated northwards and was subjected to a low to moderate amount of biodegradation.
le pétrole a été soumis à une biodégradation d'intensité faible à moyenne.

A result demonstrating more than 70% mineralization indicates a potential for ultimate biodegradation, a degradation of more than 20% indicates inherent, primary biodegradation, and a result of less than 20% indicates that the substance is persistent.
Un résultat démontrant une minéralisation supérieure à 70% indique la probabilité d'une biodégradation ultime, une dégradation de plus de 20% traduit une biodégradation primaire intrinsèque, et un résultat inférieur à 20% indique que la substance est persistante.

decay or biodegradation can further enhance this retardation or even lead to shrinking plumes.
épuisement ou biodégradation et peut augmenter davantage ce retard voire même la réduction des panaches.

barometric pumping or biodegradation.
le pompage barométrique et la biodégradation.

other metals in groundwater can often result from the geochemical reduction of metals to their more soluble form, as a consequence of biodegradation of organic substrates such as petroleum hydrocarbons.
d'autres métaux dans l'eau souterraine résultent souvent d'une réduction des métaux vers leur forme plus soluble en raison de la biodégradation des substrats organiques comme les hydrocarbures pétroliers.

biodiversity associated to PLA biodegradation and a new strategic innovation project.
sur la biodiversité associée à la dégradation du PLA, ainsi que sur un nouveau projet d'innovation stratégique.

The substance can be virtually eliminated from water in suitable effluent treatment plants by biodegradation, stripping and mechanical separation.
Dans les stations d'épuration adaptées, l'élimination du produit présent dans l'eau a lieu par dégradation biologique, par stripping ou par séparation mécanique.

shows faster biodegradation and environmental fate compared to other boosters based on esterified ramified alcohols e. g.
sujets à une biodégradation plus rapide et à un meilleur devenir environnemental comparativement aux autres amplificateurs à base d'alcools estérifiés ramifiés ex.

As composting involves biodegradation, some of the tests listed for degradability in the bibliography of CAN/CSA-ISO 14021 can be helpful in the verification of compostability claims see Annex D of this Guide.
Comme le compostage implique une biodégradation, certains des essais énumérés sous la rubrique«dégradabilité» dans la bibliographie de la CAN/CSA-ISO 14021 peuvent être utiles pour vérifier des déclarations de compostabilité voir l'annexe D du présent guide.

The report also includes the description of studies that have monitored biodegradation of HCH isomers
Le rapport présente aussi des études sur le suivi de la biodégradation des isomères du HCH et de situations où

Biodegradation: development of methods of ensuring the biological security of spacecraft on the basis of research into the initial stages of colonization by various micro-organisms of the inner
Biodégradatsia: mise au point de méthodes pour assurer la sécurité biologique des objets spatiaux sur la base de l'étude des stades initiaux de colonisation des surfaces internes