BIODEGRADATION in Romanian translation

• biodegradare
• biodegradarea

Examples of using Biodegradation in English and their translations into Romanian

The growing global concern for environment, biodegradation and toxicity issues imposed extremely high standards for each new biocide.
Cresterea preocuparii globale pentru protectia mediului, biodegradare si toxicitate a condus la stabilirea unor standarde extrem de inalte pentru orice nou biocid.

their use in various human activities(biodegradation, cultivation of edible mushrooms,
a utilizării lor în diverse domenii ale activității umane(biodegradare, cultura ciupercilor comestibile,

In biodegradation studies be sure that the microbial inoculum is not adapted,
Evoluția în mediu și căile de contaminare În studiile de biodegradare trebuie să vă asigurați că inoculul microbian nu este adaptat,

their use in various human activities biotechnologies, biodegradation, eatable and medicinal species cultivation,
a utilizării lor în diverse domenii ale activității umane biotehnologii, biodegradare, cultura ciupercilor comestibile

Special disinfectant and stimulate biodegradation liquid formulations filled into the lower container
Dezinfectant special și stimulează formulările lichide de biodegradare umplute în recipientul inferior și începe să lucreze

Adaptation of microbial inoculum means that inoculum is in contact with the tested substance before initiating the biodegradation test.
Prin adaptarea inoculului microbian se înțelege faptul că inoculul se află în contact cu substanța testată înainte de inițierea testului de biodegradare.

If a detergent contains surfactants for which the level of ultimate aerobic biodegradation is lower than that stipulated in Annex III, manufacturers of industrial
Dacă un detergent conţine agenţi tensioactivi cu un nivel de biodegradare aerobă finală mai mic decât cel stipulat în anexa II,

the appropriate substances in a mixture to degrade in the environment, either through biodegradation or other processes, such as oxidation or hydrolysis.
al substanțelor corespunzătoare dintr-un amestec de a se degrada în mediul înconjurător, fie prin biodegradare, fie prin alte procese, cum ar fi oxidarea sau hidroliza. Se furnizează, în cazul în care sunt disponibile.

Under this Regulation, surfactants and detergents containing surfactants that meet the criteria for ultimate aerobic biodegradation as laid down in Annex III may be placed on the market without further limitations relating to biodegradability.
Conform prezentului regulament, agenţii tensioactivi şi detergenţii ce conţin agenţi tensioactivi care satisfac criteriile pentru biodegradarea aerobă finală prevăzute în anexa III se pot introduce pe piaţă fără alte limitări referitoare la biodegradabilitate.

It is very important to recognize that blood levels of testosterone- all bodily hormones for that issue- stand for a powerful equilibrium between biosynthesis(which takes place in a pulsatile manner) and biodegradation.
Click aici pentru a cumpara steroizi de la site-ul oficial Este important să se recunoască faptul că nivelurile sanguine de testosteron- toate hormoni pentru care contează- reprezintă un echilibru dinamic între biosinteza(care are loc într-un mod pulsatile) și biodegradare.

to legislation in force) and it is treated to meet the requirements of biodegradation risk classes 1, 2, and 3A.
si este tratat pentru a rezista in clasele de riesc de biodegradare 1,2 si 3A.

disruption of our immune systems, biodegradation, persistence, heavy metal content,
tulburările sistemului nostru imunitar, biodegradarea, persistența, conținutul de metale grele,

associated aquatic ecosystems and directly dependent terrestrial ecosystems if so-called natural attenuation reactions such as biodegradation in the subsurface are not sufficient to remove the contaminants.
a ecosistemelor terestre direct dependente, dacă așa-numitele reacţii de atenuare naturală cum ar fi biodegradarea în sol și subsol nu sunt suficiente pentru a îndepărta contaminanţii.

reproductive toxic substances, or where the biodegradation or bioaccumulation properties in the hazard class hazardous to the aquatic environment are evaluated.
toxice pentru reproducere sau în cazul în care sunt evaluate proprietăţile de biodegradare sau de bioacumulare din cadrul clasei de pericol periculos pentru mediul acvatic.

sensitising properties or where the biodegradation or bioaccumulation properties in the hazard class hazardous to the aquatic environment are evaluated.
în cazul în care sunt evaluate proprietăţile de biodegradare sau de bioacumulare din cadrul clasei de pericol care pot afecta mediul acvatic.

Primary biodegradation" means the structural change(transformation)
Biodegradare primară" reprezintă modificarea(transformarea)

Profound biodegradation.
Biodegradare profundă.

Complete biodegradation(not simply disintegration)
Biodegradare completă(nu doar dezintegrare)

Aerobe biodegradation of polymeric materials to ensure ecological
Biodegradarea aeroba a unor materiale polimerice,

The environment in a compost facility/landfill is optimized for biodegradation.
Mediul într-un compost facilitate/ depozit de deșeuri este optimizat pentru biodegradare.