BRIEFCASES in Arabic translation

• حقائب
• الحقائب
• حقيبة

Examples of using Briefcases in English and their translations into Arabic

The biggest drug traffickers put their millions of dollars not in briefcases or backpacks but in the banks.
أكبر تجار المخدرات لا يضعون ملايينهم من الدولارات في حقائب اليد أو الظهر وإنما في المصارف

luxury male briefcases, stylish wallets and elegant purses, exclusive belts, covers for documents and many other luxury items made from leather of exotic animals.
أنيقة حقائب أنيقة المحافظ، الحصرية الأحزمة، ويغطي على الوثائق، الكمالية، من الجلود من الحيوانات الغريبة

It's in the briefcase. lt's coated with isotopes which give oft a unique… lt just means that you can track the documents even if they switch briefcases.
إنها في الحقيبة، تحتوي على عنصر" آيزوتوب" والذي يجعل منها… إنها تعني بأنه يمكنك أن تتعقب المستندات حتى لو تم تبديل الحقائب-المدى

searches were sometimes extended to include staff members ' briefcases and luggage.
لما معدله ساعة من الوقت، إذ توسعت أعمال التفتيش أحيانا لتشمل الحقائب الصغيرة للموظفين وأمتعتهم

we are specialized manufacturers from China, promotional messenger bags, custom branded briefcases suppliers/factory, wholesale high-quality products of imprinted computer bags R & D
ونحن المصنعين المتخصصة من الصين،أكياس رسول الترويجية, الحقائب ذات العلامات التجارية المخصصة الموردين/ مصنع, الجملة منتجات ذات جودة عالية من

It may be said that virtually no information has been received from, or exchanged with any other security force concerning suspicious shipments of concealed weapons, except for a few Interpol reports on methods of concealing or camouflaging small arms(e.g. guns disguised as pens or cellular telephones, or hidden in briefcases, etc.).
يمكن القول إنه لم يتم فعليا تلقي أو تبادل أي معلومات من أي جهة أخرى بخصوص شحنات مريبة لأسلحة مخبأة، باستثناء بعض التقارير الواردة من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية حول وسائل إخفاء الأسلحة الصغيرة أو تمويهها(من قبيل المسدسات المقنعة بشكل أقلام أو هواتف أو المخبأة داخل حقائب يد، الخ

credible only if never used, that it may help to remember the story of the American who went into a smart shop in St. James ' s in London to buy a proper, ultra- thin, tightly rolled umbrella- not one of those horrid expanding things most of us carry in our briefcases.
تم استخدامه، إنه قد يكون من المفيد التذكير بقصة اﻷمريكي الذي دخل دكاناً فخمة في حي سانت جيمس بلندن لشراء مظلة أنيقة تكون رفيعة للغاية وتلف بإحكام، بدﻻً من تلك المظﻻت الكريهة التي تفتح واسعة والتي يضعها أغلبنا في حقيبة اﻷوراق، فسأل البائع كيف يلفها بعد اﻻستعمال

Identical briefcases.
حقائب متطابقة

Exchange briefcases, of course.
تبديل الحقائب، بالطبع

We have got briefcases and everything.
لدينا حقائب وكل شيء

The briefcases-- they're identical.
الحقائب… إنها متطابقة

Seems like orange wristbands and metal briefcases.
يبدو مثل أساور برتقالية وحقائب معدنية

Watch your briefcases, guys!
انتبهوا لحقائبكم، يارفاق!

Travel easy together with rolling briefcases;
السفر سهلة جنبا إلى جنب مع حقائب المتداول

I see you have got your briefcases.
أرى أنكم تملكون حقائبكم

There's a"no swapping briefcases" rule?
هناك قاعدة عدم تبديل الحقائب!؟?

We have a Samsonite briefcases, black. With lock.
لدينا حقيبة،(سامسونايت) سوداء ذات قِفل

No one thinks to hide their briefcases or their laptops.
لا أحد يَعتقدُ للإختِفاء حقائبهم أَو حاسوباتهم النقالة

The next lesson will be passing two briefcases.
الدرس القادم سيكون عن تمرير حقيبتين

Please leave handbags, briefcases and other bags in the lockers provided.
يرجى ترك الحقائب اليدوية، وحقائب الكتب والحقائب الأخرى في الخزائن المتوفّرة