BUCHENWALD in Arabic translation

• بوخنفالد
• بوخنوالد
• بتشينوالد
• معسكر اعتقال بوخنفالد
• بوخين فالد

Examples of using Buchenwald in English and their translations into Arabic

Today the remains of Buchenwald serve as a memorial and permanent exhibition and museum.
اليوم بقايا بوخنفالد بمثابة نصب تذكاري ومعرض دائم ومتحف

was an SS Hauptscharführer(master sergeant) who served as a guard at the concentration camps of Dachau and Buchenwald. Sommer, known as the"Hangman of Buchenwald" was considered a depraved sadist who reportedly ordered two Austrian priests, Otto Neururer[1] and Mathias Spannlang[2],
الذي عمل كحارس في معسكرات الاعتقال في داخاو وبوخنفالد. سومر، المعروف باسم"الجلاد في بوخنوالد"، اعتبر ساديًا فاسدًا، ورد أنه أمر بصلب كاهنين نمساويين، أوتو نيورورير[1]

In agreeing this year on an agenda worthy of the name and in beginning in-depth discussions on nuclear disarmament, the Disarmament Commission would, in its own way, be honouring the memory of the victims of Rwanda, Buchenwald, Hiroshima, Nagasaki and elsewhere, not to mention all those being killed every minute by weapons.
وبالاتفاق هذا العام على جدول أعمال جدير بهذا الاسم والبدء بإجراء مناقشات متعمقة بشأن نزع السلاح النووي، تكون هيئة نزع السلاح، بطريقتها الخاصة، عاملة على إحياء ذكرى ضحايا رواندا وبوخنفالد وهيروشيما ونغازاكي وغيرها، ناهيك عن كل الذين تقتلهم الأسلحة في كل دقيقة

The Sachsenhausen(1936), Buchenwald(1937), Flossenbürg(1938), Mauthausen(1938), Natzweiler-Struthof(1939), Gross Rosen(1940)
زاكسينهاوزن(1936)، بوخنفالد(1937)، فلوسنبرج(1938)، ماوتهاوزن(1938)، Natzweiler-Struthof(193)، غروس روزن(1940)

was a mid-ranking commander in the Schutzstaffel(SS) of Nazi Germany who was the first commandant of the Nazi concentration camps at Buchenwald and Sachsenhausen. From September 1941 until August 1942, he served as the first commandant of the Majdanek concentration camp in occupied Poland, stealing vast amounts of valuables and money from murdered Jews.[1] His wife, Ilse Koch, also took part
في ألمانيا النازية وكان أول قائد لمعسكرات الاعتقال النازية في بوخنفالد وساكسنهاوزن. من سبتمبر 1941 حتى أغسطس 1942، شغل منصب القائد الأول لمعسكر اعتقال مايدانيك في بولندا المحتلة، وسرق كميات هائلة من الأشياء الثمينة والمال من اليهود المقتولين.[1]

The Witch of Buchenwald.
الساحرة من(بوخنفالد

Do you know what's in Buchenwald?
هل تعلمين ماذا يوجد في(بوخنوالد)؟?

There was a motto at Buchenwald.
وكان هناك شعار في معسكر(بوخينفالد)

David has been taken to Buchenwald. It's my own fault.
تم أخذ(دافيد) إلى(بوخنوالد), إنها غلطتي

Buchenwald inmates on 16 April 1945, the day that the camp was liberated.
سجناء بوخنفالد في 16 أبريل 1945، وهو اليوم الذي تم فيه تحرير المخيم

The account of Harold Herbst, an American liberator in Buchenwald, is typical of many.
ورواية هارولد هيربست، محرر أمريكي في بوشِنْوالد، نموذج للعديد من الروايات الأخرى

When the American Third Army liberated Buchenwald, there was no joy in our heart, only pain.
فعندما حرر الجيش الأمريكي الثالث بوخنوالد، لم تكن هناك سعادة في قلوبنا، بل ألم

The American flag flying at half-staff in Buchenwald, Thuringia, Germany, on 19 April 1945 following the death of President Roosevelt.
العلم الأمريكي يرفرف على النصف الموظفين في بوخنفالد، تورينجيا، ألمانيا، في 19 أبريل 1945 بعد وفاة الرئيس روزفلت

was a Nazi and a physician at Buchenwald concentration camp.[1].
نازيًا وطبيبًا في معسكر اعتقال بوخنفالد.[1

wanting him to witness the horrors of the concentration camp at Buchenwald.
باتون بألحاح واراده ان يشهد على فظاعات معسكرات الاعتقال فى بوكنفاند

At the German concentration camps of Sachsenhausen, Dachau, Natzweiler, Buchenwald, and Neuengamme, scientists tested immunization compounds and serums for the prevention and treatment of contagious diseases, including malaria, typhus, tuberculosis, typhoid fever, yellow fever, and infectious hepatitis.
في معسكرات الاعتقال الألمانية زاكسينهاوزن، داخاو، ناتزوايلير، بوخنفالد، و نيونغامي، اختبر العلماء مركبات التحصين والأمصال للوقاية والعلاج من الأمراض المعدية، بما فيها الملاريا والتيفوس والسل وحمى التيفوئيد والحمى الصفراء والتهاب الكبد المعدي

On 26 March 1980 at 11 p.m., he was transferred, together with some 29 other political prisoners, to the Carcel Modelo, which was more like a concentration camp where the inmates had been so undernourished, he claims, that they looked like figures from Buchenwald.
وفي الساعة الحادية عشرة مساء من يوم ٢٦ آذار/مارس ١٩٨٠، نُقل مع نحو ٢٩ سجينا سياسيا آخرين الى معتقل Carcel Modelo الذي كان أشبه بمعسكر اعتقال وكان النزﻻء فيه يعانون من سوء تغذية حادة بحيث كانوا أشبه بخياﻻت بشرية من بوخنفالد، كما يدعي

During the 1948 Arab- Israeli War, and until the Israeli capture of Ramla in July 1948, Be'er Ya'akov was on the front line. The population at that time was evacuated and a new settlement, Be'er Shalom, was established nearby by members of Kibbutz Buchenwald, the first pioneer training group formed in post-World War II Germany.
خلال حرب 1948 وحتى الاستيلاء الإسرائيلي على الرملة في يوليو 1948، كانت بئر يعقوب على خط المواجهة وتم إجلاء السكان في ذلك الوقت وإنشاء مستوطنة بئر سالم جديدة بالقرب كيبوتس بوخنفالد، أول مجموعة تدريب رائدة تشكلت في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية.[1][2] يوجد مستشفيان في بئر يعقوب

Mittelbau was also considered a sub-camp to Buchenwald concentration camp since the majority of its forced laborers were from there. At its peak,
أعتبر Mittelbau أيضًا معسكرًا فرعيًا لمحتشد اعتقال بوخنفالد نظرًا لأن غالبية عمال السخرة كانوا من هناك.

he was not accorded prisoner-of-war(POW) status, but instead treated as a criminal and spy. By 15 August 1944, Lamason was senior officer of a group of 168 captured Allied airmen who were taken by train to Buchenwald concentration camp, arriving there five days later.
بحلول 15 أغسطس 1944، كان لاماسون ضابطًا بارزًا في مجموعة مكونة من 168 من طياري الحلفاء الذين تم نقلهم بالقطار إلى معسكر اعتقال بوخنفالد، ووصلوا إلى هناك بعد خمسة أيام