BUT IT DOESN'T WORK in Arabic translation

• لكنه لا يعمل
• لكنها لا تنفع
• لكنها لا تعمل
• و لٰكن ها ﻻ تصلح

Examples of using But it doesn't work in English and their translations into Arabic

PR: There are a lot of conspiracy theories for sure, but it doesn't work that way.
باميلا: هناك الكثير من نظريات المؤامرات بالطبع، لكنها لا تعمل بتلك الطريقة

VLC can convert and burn MPEG 2 to DVD, but it doesn't work for other video files without this format.
يمكن لـ VLC تحويل وحرق MPEG 2 إلى DVD، ولكنه لا يعمل مع ملفات الفيديو الأخرى بدون هذا التنسيق

But it doesn't work.
بالتأكيد تفضلي- لكنه لا يعمل

But it doesn't work.
لكنه لا يعمل- يمكنني أن أثبت لك

But it doesn't work that way.
ولكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

But it doesn't work that way.
لكن الأمر لا ينجح هكذا

But it doesn't work that way.
ولكن لا توجد الآن وأبوس؛ ر يعمل بهذه الطريقة

But it doesn't work like this.
ولكن الأمور لا تسير هكذا

The circuits are in but it doesn't work.
الدوائر في لكنه لا يعمل

But it doesn't work according to the odds.
ولكن الأمور لا تسير وفقاً للإحتمالات

But it does not work all the way.
لكنها لا تعمل على طول الطريق

But it didn't work.
لكن لم يفلح ذلك

But it didn't work.
لكنه لم ينجح

But it didn't work.
لكن هذا لم يعمل

But it didn't work.
ولكنني لم أنجح

But it did not work.
لكن ذلك لم ينجح

But it didn't work.
لكن ذلك لم ينفع

But it didn't work.
و لكنه لم ينجح

But it didn't work.
لكنّها لم تنفع

But it didn't work.
لكن لم تنجح