BUT IT DOESN'T WORK in Hebrew translation

• אבל זה לא עובד
• אבל היא לא עובדת
• אבל זה לא עוזר

Examples of using But it doesn't work in English and their translations into Hebrew

They say they have WiFi, but it doesn't work.
הם אומרים שיש להם WiFi, אבל זה לא עבד.

More accurately, it does exist, but it doesn't work.
ליתר דיוק, יש, אבל הוא לא מתפקד.

It makes you sick, weak. But it doesn't work.
היא מחלישה אותך, אבל לא עובדת.

Been trying to pin something to him, but it doesn't work.
ניסינו להפיל עליו משהו, אבל זה לא עבד.

Sometimes I try to play, but it doesn't work.
לפעמים אני מנסה לשחק אבל לא מצליח.

There is one, but it doesn't work.
יש כאן אחד, אבל הוא לא עובד.

He tries to joke around with her, but it doesn't work.
הוא מנסה להצחיק אותה אבל זה לא מצליח.

I bet that mouth got you lots of attention back at the group home, but it doesn't work here.
אני בטוח שיש לך פה המון תשומת לב חזרה בקבוצה הביתית, אבל זה לא עובד כאן.

I know you want some sort of a… nice, neat story that puts my life into perspective for you, but it doesn't work that way.
אני יודע שאת רוצה סיפור נחמד ומרגיע כדי שתראי את חיי בנקודת מבט שונה, אבל זה לא עובד כך.

That's great if it works for you, but it doesn't work for everyone.
זה טוב שהיא עובדת בשבילכם נהדר, אבל היא לא עובדת נהדר בשביל כולם.

I always go to the hospital to get injections but it doesn't work.
אני כל הזמן הולך לבית החולים לקבל זריקות, אבל זה לא עוזר.

You might have seen card counting in movies and it seems exciting, but it doesn't work in the online casino.
אולי ראית כרטיס ספירה בסרטים ונראה מרגש, אבל זה לא עובד בקזינו מקוון.

We thought that we would set up a website, do marketing on Facebook, and people would come and invest $1,000, but it doesn't work like that.
חשבנו שנבנה אתר אינטרנט, נעשה שיווק בפייסבוק ואנשים יבואו וישקיעו 1, 000 דולר, אבל זה לא עובד ככה.

I suppose. But it doesn't work.
אני מניחה… אבל זה לא עובד.

There's a reason why the Atkins diet is still one of the most popular regimens for weight management, but it doesn't work for everyone.
יש סיבה דיאטה אטקינס היא עדיין אחד המשטרי הפופולריים ביותר לניהול משקל, אבל זה לא עובד עבור כולם.

Yes, you will be able that a lot of people can pass determined by reading your PMBOK Guidebook alone, but it doesn't work for anyone.
כן, זה אפשרי כי אנשים יכולים לעבור המבוססת על קריאת המדריך PMBOK לבד, אבל זה לא עובד בשביל כולם.

it's a great idea, but it doesn't work.
וזה רעיון טוב, אבל זה לא עובד.

you try to make some people happy, but it doesn't work all the time.
אתה מנסה לעשות אנשים מאושרים, אבל זה לא עובד כל הזמן.

is disrespectful of Master, and I try to reject it but it doesn't work.
ואני מנסה לא לקבל אותה אבל זה לא עובד.

it would be me, but it doesn't work.
זו אני, אבל זה לא עובד.