IT JUST DOESN'T WORK in Hebrew translation

• זה פשוט לא עובד
• זה פשוט לא פועל
• זה פשוט לא מצליח

Examples of using It just doesn't work in English and their translations into Hebrew

Anyone who has ever tried to stop thinking an unpleasant thought knows that it just doesn't work.
כל מי שניסה להפסיק לחשוב מחשבה לא נעימה או מלחיצה יודע שזה פשוט לא עובד.

there cannot be war an investigation- it just doesn't work that way,” he continued.
אין מקום למלחמה וחקירות; זה פשוט לא עובד כך", הוא הכריז."….

there's no conspiracy- sometimes it just doesn't work.
אין קונספירציה- לפעמים זה פשוט לא עובד.

there cannot be war and investigation, it just doesn't work that way,” he said.
אין מקום למלחמה וחקירות; זה פשוט לא עובד כך", הכריז.

for us, for what I want to do, it's either too slow or it just doesn't work, it's ineffective.
בשביל מה שאני רציתי להשיג, או שדברים קורים לאט מידי, או שזה פשוט לא עובד, לא יעיל.

it just doesn't, it just doesn't work.
וזה פשוט לא… זה פשוט לא עובד.

But it just didn't work between us.
זה פשוט לא עובד בינינו.

It just didn't work.
זה פשוט לא עובד.

For many it just does not work.
עבור רבים אחרים זה פשוט לא עובד.

It just didn't work for me.
זה פשוט לא עובד לי….

It just don't work.
זה פשוט לא עובד.

Wasn't childish, it just didn't work.
לא היה ילדותי, זה פשוט לא עובד.

But problem is that it just does not work!
אבל הבעיה היא שזה פשוט לא עובד!

We tried it for seven years, and it just didn't work.
ניסינו את זה במשך שבע שנים, וזה פשוט לא עובד.

It just didn't work.
זה רק לא עבד.

But it just didn't work.
אבל זה פשוט לא עבד.

In the end, it just didn't work.
בסוף זה פשוט לא עבד.

We tried, but you know, it just didn't work.
ניסינו, אבל זה פשוט לא הצליח.

Then it just didn't work for us in the second half.
כל אלה פשוט לא עבדו לי בחלק השני.

So it just didn't work.
אז זה פשוט לא עבד.