CAN'T THIS WAIT in Arabic translation

• لا يمكن ل هٰذا الإنتظار
• لا يمكن تأجيل هذا
• لا تستطيع الانتظار

Examples of using Can't this wait in English and their translations into Arabic

Can't this wait?
أليس بالإمكان أن هذا الإنتظارِ؟?

Can't this wait?
لا يمكنكَ الإنتظار؟?

My wife's on her way in. Can't this wait?
زوجتي في طريقها ألا يمكن أن ينتظر هذا؟?

Please, Mrs Nicoletis. Can't this wait?
أرجوكِ سيدة"نيكوليتيس" هل بإمكان الأمر الإنتظار؟?

It's late, Sook. Can't this wait?
الوقت متأخر يا(سوك)، ألا يمكن أن نؤجل هذا؟?

He is, but we just sat down to dinner. Can't this wait?
بلى, لكننا جلسنا للتو لتناول الطعام, ألا يمكن للأمر أن ينتظر؟?

Why the hell can't this wait?
لماذا بحق الجحيم لم يتأجل ذلك

Mom, I have chemistry, all right? Can't this wait?
أمي عندي حصة كيمياء، ألا تستطيعين تأجيل هذا الأمر؟?

Can't this wait till after my scooter club's fall foliage trip through Maine?
ألا يمكن لهذا أن يؤجل إلى مابعد الرحلة الخريفية لنادي السكوتر بطريق مايني؟?

Look, I'm sorry for all the trouble that I have caused, but can't this wait until the morning?
انظرِ، آسفةٌ حيال كل المشاكل التي إفتعلتها لكن ألا يمكن أن ينتظر هذا للصباحِ؟?

My supervisor's gonna be back any minute now. Can't this wait?
المُشرفة عليّ سترجع في أيّ لحظة الآن، ألا يُمكن لهذا أن ينتظر؟?

Couldn't this wait?
ألا يمكن الانتظار؟?

Couldn't this wait till morning?
هل هذا الانتظار حتى الصباح؟?

Couldn't this wait until morning?
الا يستطيع الأمر أن ينتظر حتى الصباح؟?

Couldn't this wait?
ألا يمكن ان ينتظر ذلك؟?

Why couldn't this wait till tomorrow?
لماذا لا يستطيع هذا الانتظار الى الغد؟?

Couldn't this wait until the morning?
هَلْ بالإمْكانِ الإنتظارِ حتى الصباحِ؟?

Can't this wait?
يمكن أبوس؛ر هذا الانتظار؟?

Can't this wait?
الأ يمكنه الأنتظار؟?

Can't this wait?
الا يمكنك الإنتظار؟?