THIS CAN'T in Arabic translation

• هذا لا يمكن
• هذا لا يستطيع
• لا يعقل
• هذا غير ممكن
• هذا لا يحتمل
• وهذا غير قادر
• هذا لا
• هذا لايمكن
• هذه لا يمكن
• هذا لا يُمكنُ

Examples of using This can't in English and their translations into Arabic

This can't be right.
هذا لا يُمكنُ أن يكون صحيح

This can't be that sweet baby girl, Purslane.
هذه لا يمكن أن تكون الصعيرة الحلوة… بروسلين

This is a problem. This can't happen.
هذه هى المشكلة، هذا لايمكن أن يحدث

Oh, this can't be good.
أوه، هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ

This can't be another fake enterprise, can it?
هذه لا يمكن ان تكون شركة وهمية؟؟ صحيح؟?

This can't be it.
هذا لايمكن أن يكون هو

This can't be the same guy.
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نفس الرجلِ

This can't be my life.
هذه لا يمكن أن تكون حياتي

This can't be good.
هذا لايمكن أن يكون جيداً

This can't be good.
هذا لا يُمكنُ أَن يَكُونَ جيدَ

But this can't be the way.
لكن هذه لا يمكن أن تكون الطريقة

This can't be just coincidental.".
هذا لايمكن ان يكون مجرد صدفة

This can't be possible.
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ممكنا

This can't be mine.
هذه لا يمكن أن تكون لي

I keep thinking this can't be real.
أظل أعتقد أن هذا لايمكن أن يكون حقيقياً

This can't be the right address.
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ العنوانَ الصحيحَ

This can't be the end.
هذه لا يمكن أن تكون النهاية

This can't be the first bad date you have ever had.
هذا لايمكن أن يكون أسوأ موعد مررت بهِ

Oh, but this can't be real.
أوه، لكن هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيَ

Second of all, this can't happen to other children.
ثانيـاً, هذا لايمكن ان يحدث للأطفال الأخرين