CAN CAUSE PROBLEMS in Arabic translation

• يمكن أن يسبب مشاكل
• يمكن أن تسبب مشاكل
• قد يسبب مشاكل
• يمكن أن يؤدي إلى مشاكل
• إلى حدوث مشكلات
• يمكن ان يسبب مشاكل
• يمكن أن تسبب مشكلات
• قد تسبب مشاكل
• يمكن أن يسبب المشاكل
• قد يسبب مشكلات

Examples of using Can cause problems in English and their translations into Arabic

Yes, but not too quickly because that can cause problems of its own.
أجل لكن ليس بسرعةٍ شديدة، فهذا بذاته يسبّب العديد من المشاكل

This can cause problems with bandwidth and mean that your time requests can't get through.
وهذا يمكن أن يسبب مشاكل مع عرض النطاق الترددي ويعني أن طلبات وقتك لا يمكن أن تحصل من خلال

too much can cause problems.
الكثير منها يمكن أن يسبب مشاكل

then a lack of synchronisation can cause problems.
عدم التزامن يمكن أن يسبب مشاكل

The co-morbidity of myelopathy alongside spinal stenosis can cause problems in terms of diagnosing the symptoms.
شارك في الاعتلال من الاعتلال النخاعي جنبا إلى جنب مع تضيق العمود الفقري يمكن أن يسبب مشاكل من حيث تشخيص الأعراض

Pediatricians constantly warn that malaria prophylaxis in young children can cause problems and is not always effective.
يحذر أطباء الأطفال باستمرار من أن الوقاية من الملاريا عند الأطفال الصغار يمكن أن تسبب مشاكل وليست فعالة دائماً

As a matter of fact, the excess of Turkish Delight can cause problems in the body.
في الواقع، يمكن أن يسبب فائض Turkish Delight مشاكل في الجسم

But frequent intravenous administration with ozonotherapy can cause problems with blood and accelerate the development of atherosclerosis.
ولكن يمكن للإدارة الوريدية المتكررة باستخدام العلاج بالأوزون أن تسبب مشاكل في الدم وتسريع تطور تصلب الشرايين

With that said, all of the electrolytes can cause problems if you consume too much of them.
مع ذلك، كل من الإلكتروليت يمكن أن يسبب مشاكل إذا كنت تستهلك الكثير منهم

Although mostly associated with lab experiments, these same issues can cause problems for field experiments as well.
على الرغم من أن يرتبط في الغالب مع التجارب المعملية، ويمكن لهذه القضايا نفسها يسبب مشاكل للتجارب الحقل كذلك

Basing an adoption decision on a breed label can cause problems for dogs and people, Levy says.
يقول ليفي إن اتخاذ قرار بالتبني على تسمية السلالات يمكن أن يسبب مشاكل للكلاب والناس

Such debts can cause problems when they are not paid back according to expectations of the lending household.
مثل هذه الديون يمكن أن تسبب مشاكل عندما لا يتم سدادها وفقًا لتوقعات الأسر المعيشية

It is recommended before the age of designated this is not done, because it can cause problems for people.
فمن المستحسن قبل سن المعينة هذا لا يتم، لأنه يمكن أن يسبب مشاكل للناس

Is known abrupt stop eating sugary foods in the diet can cause problems such as deterioration of mood and depression.
التوقف المفاجئ تناول الأطعمة السكرية في النظام الغذائي يمكن أن يسبب مشاكل مثل تدهور الحالة المزاجية والاكتئاب

This correctness helps to create an inclusive society, but it can cause problems if they think others are being disrespectful.
و هذا هو الصواب الذي يساعد على خلق مجتمع شامل, ولكن يمكن أن يسبب مشاكل إذا كانوا يعتقدون أن الآخرين غير محترمين

He also writes about the increasing use of numbers, combinations of letters and abbreviations, it can cause problems for many.
يكتب أيضا عن تزايد استخدام الحروف والأرقام والمختصرات، يمكن أن يسبب مشاكل بالنسبة للكثيرين

Reusing passwords can cause problems as it may lead to your password getting leaked, and the rest we all know.
إن إعادة استخدام كلمات السر يمكن أن يسبب مشاكل لأنها من الممكن أن تتسرب كلمة المرور الخاصة بك، وما تبقى نعرفه جميعا

JS minification or caching can cause problems here- the user may add a product to their cart, and it will be successfully added.
يمكن أن يتسبب تلاعب JS أو التخزين المؤقت في حدوث مشكلات هنا- قد يضيف المستخدم منتجًا إلى سلة التسوق الخاصة به، وستتم إضافته بنجاح

This can cause problems in esthetics for patients, but it can also be a reason for difficulties in eating, chewing, speaking and breathing.
هذا يمكن أن يسبب مشاكل في علم الجمال للمرضى، ولكن يمكن أيضا أن يكون سببا للصعوبات في الأكل، ومضغ، والتحدث والتنفس

But, despite this, the owner must teach the pet"good manners", because this is a fairly large animal, which can cause problems.
ولكن على الرغم من ذلك، يجب على المالك تعليم الحيوانات الأليفة"سلوكًا جيدًا"، لأنه حيوان كبير يمكن أن يسبب مشاكل