CHECKED IT in Arabic translation

• تفقدته
• فحصها
• التحقق
• تأكدت منه
• بمقارنتها
• دقّقَه

Examples of using Checked it in English and their translations into Arabic

receiving anything now. I have checked it five times on every frequency.
يستقبل شيئاً حالياً فقد تفقدته خمس مرات على كل الترددات

So far, no hits, but, Callen, I checked it against Maran Rasik and Henrik Vuksan's prints.
إلى الآن لم أجد تطابق ولكن قمت بمقارنتها مع بصمات ماران راسيك وهينريك فوكسان

After you checked to see if I was telling the truth one other person checked it too.
بعد ان تحققت أنت من التزييف لمعرفة ما اذا كنت أقول الحقيقة شخص واحد أخر تأكد منه، أيضا

Cops checked it for prints, but since this isn't Officially a homicide,
الشرطة فحصته بحثاً عن بصمات، لكن بما

I haven't read through it all yet or checked it, I don't even know if I could check it,.
لم أقرأه كله بعد أو أتفقده، لم أكن أعرف حتى أنه يمكنني تفقده، لكن

I did my science and Harry checked it, so I know I got it right.- Right, is Harry good?
قمت بمهام العلوم وقام هاري بمراجعتها لذا فهي صحيحة هل هاري جيد؟?

No answer- I assume that there was no issue at all, just question and as we checked it was working well.
لا جواب-- وأفترض أنه لا يوجد أي قضية على الإطلاق، والسؤال فقط ونحن فحص انها تعمل بشكل جيد

I checked it.
لقد تدققت من الامر

I checked it.
لقد تفقدت ذلك

I checked it.
راجعت ذلك

I checked it.
لقد تحققت من ذلك

But we checked it.
لكننا تحققنا منه

I already checked it.
لقد تحقّقتُ منه بالفعل

You checked it?
ـ هل دقّقتَه؟?

We checked it out.
لقد تأكدنا من هذا

We already checked it.
لقد سبق وتـحقـقنا منه!

I checked it myself.
تأكدت من ذلك بنفسي

We checked it out.
لقد تأكدنا من ذلك

So I checked it.
لذا تفقدت هذا

We checked it out.
لقد تفقدنا الأمر