Examples of using Chief constable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his meeting with the Special Rapporteur, the Chief Constable noted that there is a lack of evidence to substantiate the allegations, and further, there were hardly any complaints made by lawyers.
وقد أشار رئيس الشرطة لدى اجتماعه مع المقرر الخاص إلى أنه ليس هناك أي دليل ﻹثبات تلك اﻻدعاءات، وعﻻوة على ذلك، ﻻ يكاد توجد أي شكاوى مقدمة من المحامينThis is based not only upon the comments made by the Chief Constable and Assistant Chief Constable in his meeting with the Special Rapporteur,
ويستند ذلك اﻻستنتاج ليس فقط إلى تعليقات رئيس الشرطة ومساعد رئيس الشرطة خﻻل اجتماعهما مع المقرر الخاص، بل أيضاً إلى معلوماتThe Chief Constable considered that membership of a political party ' s executive does not of itself create a basis for criminal participation in relation to possible criminal statements made during the party '
فقد رأى مدير الأمن أن كون المرء عضوا في الهيئة التنفيذية لحزب سياسي لا يشكل في حد ذاته أساسا لتحميله مسؤولية جنائية في ما يتعلق بما يمكنAs to the further issues that the petitioner claims should have been investigated, the State party recalls that the Chief Constable dismissed the case on the ground that membership of a party '
أما في ما يتعلق بنقاط أخرى يقول صاحب البلاغ إنه كان يتعين التحقيق بشأنها، تذكر الدولة الطرف أن مدير الأمن رفض النظر في القضية على أساسDeputy Chief Constable Dryden.
نائب رئيس الشرطة درايدنIt's Assistant Chief Constable Burns.
أنا مساعد رئيس الشرطة"بيرنزThe Chief Constable sends his regards.
رئيس الشرطة يرسل تحياتهI'm Acting Chief Constable Janet Whitehead.
أنا القائم بأعمال رئيس الشرطة جانيت وايتهيدI have spoken with Assistant Chief Constable Burns.
لقد تحدثت مع مُساعد رئيس الشرطة(بيرنز)The Chief Constable wants me to do it.
ـ يريدني رئيس الشرطة أن ألقيهI discussed the matter with Deputy Chief Constable Dryden.
ناقشت هذه المسألة مع نائب رئيس الشرطة درايدنYour father's Chief Constable, isn't he?
والدك هو رئيس الشرطة أليس كذلك؟?I can take that to the Chief Constable?
Assistant Chief Constable Burns is here, ma'am.- Right.
ـ مساعد رئيس الشرطة(بيرنز) هنا ياسيدتيـ حسنًاHave you still got the chief constable's backing?
My father is chief constable, can't you understand?
والدي هو رئيس الشرطة ألا تدرك ذلك؟?Ma'am… There she goes… 'Deputy Chief Constable Dryden.'.
سيدتي هاقد ذهبت نائب رئيس الشرطة درايدنIn addition, the Chief Constable has accepted my resignation.
وقام السيد رئيس الشرطة بقبول استقالتيI'm constantly in touch with the Deputy Chief Constable.'.
أنا على اتصال مستمر مع نائب رئيس الشرطةIs that the Assistant Chief Constable's car I saw earlier?
