CHIEF CONSTABLE in Portuguese translation

• chefe da polícia
• chefe policial
• chief constable

Examples of using Chief constable in English and their translations into Portuguese

How can you work for the Chief Constable?
Como é que podes trabalhar para o Chefe da Policía?

He told me that the Chief Constable of Birmingham has issued a warrant for your arrest.
Ele disse-me que o chefe da polícia de Birmingham emitiu um mandado de prisão em teu nome.

I would like to welcome the Chief Constable and the Assistant Chief Constable Crime Operations.
Gostaria de saudar o Chefe Policial e o Chefe-Assistente Policial de Operações de Criminalidade.

Earlier today, Chief Constable Nicholas Wilson was harassed by journalists regarding a gruesome attack on two students.
Hoje muito cedo, o Chefe da Polícia, Nicholas Wilson foi questionado por jornalistas sobre o ataque a dois estudantes.

I have had the Chief Constable, he's chewed my arse,
Eu tive o Chief Constable, a chatear-me"O presidente chateou-o a ele,

Can the Chief Constable please provide us with an update on the progress of the Operation Music Man Task Force?
Poderá o Chefe Policial por favor fazer-nos uma actualização sobre o progresso da Força-Especial da"Operação Music Man"?

But Alistair Lynch, Chief Constable for Avon and Somerset,'insists the police have many encouraging lines of enquiry.
Mas Alistair Lynch, chefe da polícia de Avon e Somerset, insiste em que a polícia tem muitas linhas de investigação.

I would noticed that the lad with the thermonuclear device was the Chief Constable for the area.
Porque não chamou a Polícia? Bem, reparei que o miúdo do dispositivo termonuclear era o chefe da Polícia da zona.

As soon as it became clear that it was a matter for Scotland Yard, the chief constable sent for me.
Assim que ficou claro que se tratava de um caso para a Scotland Yard, o chefe da polícia mandou chamar-me.

It wouldn't be so bad for you if the Chief Constable had to sit in jail.
Não seria tão mau para ti se o Chefe da Polícia acabasse na prisão.

It seems the Chief Constable is a great admirer of Mrs Pettybon's work.
Parece que o Chefe de Polícia é um grande admirador do trabalho da Sra. Pettybon.

so would the chief constable if you would promise me here
para não falar no Chefe da Polícia, se me prometesse aqui

I can't work for the chief constable- And appear as a liar to myself.
Não posso trabalhar para o Chefe da Polícia e continuar a mentir a mim próprio.

first steward of the Alhambra and chief constable of the Kingdom of Granada,
primeiro mordomo da Alhambra e chefe de polícia do Reino de Granada,

first steward of the Alhambra and chief constable of the Kingdom of Granada,
primeiro mordomo da Alhambra e chefe de polícia do Reino de Granada,

that you did not have second thoughts about seeing the chief constable yesterday.
que nem sequer pensou duas vezes em ir falar ontem com o Chefe da Polícia.

The police investigators include Inspector Slack and the Chief Constable of"Radfordshire", Colonel Melchett.
Os investigadores da polícia incluem o inspetor Slack e o chefe de polícia de Radfordshire, o coronel Melchett.

The Director of Public Prosecutions George Lowden and the Chief Constable Malcolm Franks have decided to take the unusual step of naming the man arrested
O Director de Acusações Públicas George Lowden e o Chefe Policial Malcolm Franks decidiram dar o passo incomum de nomear o homem preso

Facts: a certificate issued by the Secretary of State declared that decisions taken by the Chief Constable of the RUC were not reviewable by a court or other independent body.
Os factos: um documento emanado de uma Secretaria de Estado declatava que as decisões tomadas pelo Chief Constable do RUC não podiam ser postas em causa por um tribunal ou um órgão independente.

discreditable conduct against the Deputy Chief Constable of Sussex, Mark Jordan,
conduta imprópria contra o Chefe da Polícia de Sussex, e ajuda