CHIEF CONSTABLE in French translation

• chief constable
• chef de la police
• directeur de la police
• commissaire divisionnaire
• chef constable
• l'inspecteur principal

Examples of using Chief constable in English and their translations into French

Whatever Anson's faults, he's an English gentleman and Chief Constable.
Quelque soient les défauts d'Anson, c'est un gentleman anglais et le Chef de police.

Andrews, the Chief Constable, instructed Birley that he had an arrest warrant which he needed assistance to execute.
Andrews, le chef de la police, dit à Birley qu'il avait un mandat d'arrestation et qu'il avait besoin d'aide pour l'exécuter.

Chief Constable Nicholas Wilson was harassed by journalists regarding a gruesome attack on two students.
Le chef de la police, Nicholas Wilson, a été assailli de questions concernant l'attaque de deux étudiants.

He was to become chief constable of Northern Ireland,
Il allait devenir divisionnaire en Irlande du Nord,

two people are dead and I am chief constable.
deux personnes sont mortes, et je suis le chef de la police.

told Meredydd Hughes, Chief Constable from 2004 to 2011,
a déclaré à Meredydd Hughes, chef de police de 2004 à 2011,

can direct the Chief Constable to bring charges against police officers.
peut donner instruction au Directeur de la police d'engager des poursuites contre des policiers.

Thus, all throughout the Act, reference is consistently made to"chief constable or former chief constable" and"member
Par conséquent, la Loi renvoie constamment à un« chef de police ou à un ancien chef de police» et aux« membres

The petitioner argues that the decision of the Odense Chief Constable not to initiate an investigation constituted a violation of articles 2, subparagraph 1(d), 4 and 6 of the Convention.
Le requérant fait valoir que la décision du chef de la police d'Odense de ne pas ouvrir d'enquête constitue une violation du paragraphe 1 d de l'article 2 et des articles 4 et 6 de la Convention.

the rules laid down by the Chief Constable of Greenland and the local institutional directors have been translated into Greenlandic
le règlement fixé par le directeur de la police du Groenland et par les directeurs des institutions locales ont été traduits en groenlandais,

The Chief Constable of Greenland reports criminal acts with a presumed racist or religious background, which are punishable by law,
Le chef de la police du Groenland informe le Commissaire national de la police des actes criminels ayant apparemment un caractère raciste

By letter dated 12 August 1996 the Chief Constable in Skive informed the DRC that it had decided to discontinue the investigation, since it could not reasonably be assumed that a criminal offence subject to public prosecution had been committed.
Par une lettre datée du 12 août 1996, le Directeur de la police de Skive a informé le DRC qu'il avait décidé de clore l'enquête vu que l'on ne pouvait raisonnablement considérer qu'une infraction pénale passible de poursuites avait été commise.

The Special Rapporteur finds such a statement coming from the Chief Constable surprising. At the end of the mission in Belfast, the Special Rapporteur sought another meeting with the Chief Constable, Mr. Ronnie Flanagan.
Le Rapporteur spécial, surpris par la déclaration du Chief Constable, a demandé, à la fin de sa mission à Belfast, à rencontrer de nouveau le Chief Constable, M. Ronnie Flanagan, et lui a demandé de répondre sur ce point.

decisions of administrative authorities, including the Chief Constable and the Regional Public Prosecutor,
les décisions des autorités administratives, dont le chef de la police et le Procureur régional,

DRC stated in its complaint that it found it worrying that the Chief Constable apparently considered the requirement of nationality motivated by the need to ensure enforcement to be a lawful criterion.
Le DRC indiquait dans sa plainte qu'il jugeait inquiétant que le Directeur de la police semble considérer le critère de la nationalité motivé par la nécessité d'assurer le recouvrement du prêt, comme un critère licite.

Under an agreed protocol with the Chief Constable of the PSNI any death in police custody is automatically referred to the Police Ombudsman who will then carry out a thorough investigation into the incident.
En vertu d'un protocole accepté d'un commun accord avec le commissaire divisionnaire d'Irlande du Nord, tout décès en garde à vue est automatiquement signalé au médiateur de la police qui procède immédiatement à une enquête approfondie.

Under an agreed protocol with the Chief Constable of the PSNI any death in police custody is automatically referred to the Police Ombudsman who will then carry out a thorough investigation into the incident.
En vertu d'un protocole d'accord avec le commissaire divisionnaire(chief constable) du Service de police d'Irlande du Nord(PSNI) tout décès en garde à vue est automatiquement signalé à l'Ombudsman de la Police qui mènera alors une enquête approfondie.

Sønderborg informed the petitioner that he had dismissed the appeal, based on the same reasons as those mentioned in the decision of the Chief Constable.
le Procureur général de région a informé le requérant qu'il rejetait l'appel pour les motifs visés dans la décision du chef de la police.

the Deputy Chief Constable of the Isle of Man Constabulary calls the participants individually off the Hill
le député chef constable du corps de police de l'île de Man appelle individuellement les participants de la colline

In his meeting with the Special Rapporteur, the Chief Constable noted that there is a lack of evidence to substantiate the allegations,
Lors de sa rencontre avec le Rapporteur spécial, le Directeur de la police a indiqué que les preuves avancées à l'appui