CHOSE in Arabic translation

• اختار
• اختاروا
• اخترت
• اختيار
• تختار
• قررت
• واختارت
• اختر
• فضل
• اختارة
• نختار
• اخترن
• اختارا
• يخترن

Examples of using Chose in English and their translations into Arabic

She chose humans over her own.
لوان هى من أختارت البشر عن مصلحتها

That's probably why he chose Bidwell in the first place.
غالبا هذا سبب إختياره لـ بيدويل بالبداية

School chose accommodation carefully according to recognized standards.
السكن اختير بعناية من قبل المدارس حسب المعايير المعترف بها

Who chose the location for the party, John?
الذي إختارَ الموقعَ للحزبِ، جون؟?

God chose the most peaceful.
اختارَ الرَب أرحَم طريقة

Rick chose the ring finger.
إختارَ ريك البنصر

The magic chose the shape, not I. I am a bearer!
إختارَ السحرُ الشكلَ، لَيسَ أنا.. أَنا حامل رسالة!

The aliens from another planet chose our town over the rest of the world!
الغرباء مِنْ الكواكبِ الآخرِ إختارَ بلدتنا على بقيّة العالمِ!

But you chose to stay because you're making a mint.
ولكنك فضلت البقاء لأنك تقوم بعمل

A girl chose a dog over you?
فتاة فضلت كلباً عليك؟?

Of course Ruby chose the 09er for her date.
بالطبع أختارت(روبي) ملهى"أونينر" لموعدها

And I chose this one because it's complicated and messy looking, right.
وأنا أخترت هذا لأنه معقد وأنه يبحث الفوضى، أليس كذلك

At the same time, our company chose UV coating with very low VOC content, which is recognized green environmental protection product.
في الوقت نفسه، اخترت شركتنا طلاء الأشعة فوق البنفسجية مع محتوى voc منخفضة جداً، وهو منتج حماية البيئة الخضراء المعترف بها

For example, statistics showed that most women chose to work for public
ومثال ذلك أن الإحصاءات تبين أن معظم النساء يخترن العمل في المؤسسات العامة

I am the daughter of two hardworking, college-educated, African-American parents who chose careers as public servants: my father,
أنا ابنة أبوين كادحين، متعلِّمين جامعياً، أفريقيين أمريكيين اختارا العمل كموظفين حكوميين:

However, women participants, by and large, chose to attend home economics, handicrafts and Koran courses and to a lesser extent, literacy courses.
بيد أن المشتركات يخترن عموما حضور دورات التدبير المنزلي والحرف اليدوية والقرآن، ودورات محو الأمية بقدر أقل

The tens of thousands of Israelis who chose the beaches of Sinai to spend their holidays, as well the thousands of Egyptians who were their hosts, reflect the strong desire for a normal, quiet and peaceful life.
ان عشرات آلاف الاسرائيليين الذين اختاروا شواطئ سيناء لقضاء ايام عطلهم، وايضا آلاف المصريين الذين كانوا مضيفيهم، يعكسون الرغبة القوية في حياة طبيعية وهادئة وسلمية

The President of the Tribunal held consultations with the Parties on the premises of the Tribunal and, on 4 February 2013, chose Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordan), Bernard Oxman(United States of America) and Bruno Simma(Germany) as arbitrators.
وأجرى رئيس المحكمة مشاورات مع الطرفين في مباني المحكمة، وفي 4 شباط/فبراير 2013، اختار عون شوكت الخصاونة(الأردن)، وبرنارد أوكسمان(الولايات المتحدة الأمريكية)، وبرونو سيما(ألمانيا) محكمين

KUFPEC should have terminated the services of those employees whom it chose not to move to London from Kuwait and, by doing so, it would have
(أ) كان ينبغي للشركة أن تنهي خدمات الموظفين الذين قررت عدم نقلهم إلى لندن من الكويت.

An adult woman who chose to wear a headscarf might be excluded from employment in some jobs and a minor girl who was required to wear a headscarf by her family could be excluded from school.
فالمرأة البالغة التي تختار أن تلبس الحجاب قد تستبعد من العمل في بعض الوظائف، والفتاة القاصر التي تلبس الحجاب بناء على طلب أسرتها قد تستبعد أيضا من المدارس