CIRCULATION in Arabic translation

• متداولة
• الدوراني
• تداول
• الدورة الدموية
• دوران
• تعميم
• توزيع
• المتداولة
• تدفق
• حركة
• الإعارة

Examples of using Circulation in English and their translations into Arabic

Well then, I'm glad I wasn't wearing my circulation socks.
حسناً إذاً, أنا سعيدة لأنني لم أكن مرتدياً جوربي للدورة الدموية

Enough power, high head, big flux and high efficiency circulation.
طاقة كافية، رأس عالي، تدفق كبير ودورة كفاءة عالية

All parts joint suitably, which helps air circulation and cooling.
جميع أجزاء مشتركة مناسبة، مما يساعد على دوران الهواء والتبريد

The heat in a hot tub raises your body temperature, increasing circulation.
الحرارة في حوض ساخن ترفع درجة حرارة جسمك، وتزيد من الدورة الدموية

The only solution is a combination of a low-sodium diet and improved circulation.
الحل الوحيد هو مزيج من نظام غذائي منخفض الصوديوم وتحسن في الدورة الدموية

Also calls on the United Nations to assist recipient countries in preventing the cross-border circulation of weapons so as to guarantee the safety of refugees;
تهيب كذلك بالأمم المتحدة أن تساعد البلدان المستقبلة في منع حركة الأسلحة عبر الحدود ضمانا لسلامة اللاجئين

(h) The safe passage between the West Bank and the Gaza Strip should be opened to the circulation of people, vehicles and merchandise;
ح يجب فتح ممر العبور اﻵمن بين الضفة الغربية وقطاع غزة أمام حركة اﻷفراد والسيارات والبضاعة

The representative of Jamaica to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-sixth session has requested circulation of the attached statement dated 10 April 2003 from the Permanent Secretary of the Ministry of Justice of Jamaica(see annex).
طلب الممثل الدائم لجامايكا في لجنة المخدرات، في دورتها السادسة والأربعين، توزيع البيان المرفق المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2003 من السكرتيرة الدائمة لوزارة العدل في جامايكا

Hot air circulation system consists of speed adjustable fan which can continuous operation at high temperature(applies to blast type drying oven)
الهواء الساخن تعميم نظام يتكون من سرعة المروحة قابل للتعديل الذي يمكن أن العملية مستمرة في درجة حرارة عالية(ينطبق على نوع انفجار فرن التجفيف)

Noting with approval the progress made towards free circulation of people and goods,
وإذ يﻻحظ مع الموافقة التقدم المحرز نحو حرية حركة اﻷفراد والبضائع،

And Joe is the living consciousness, lucid- not the mechanical, is the consciousness that repairs and completes the erudite human personality, stimulating the circulation of energy in the body of his judgment and reasoning, in his process of change.
وجو هو وعي المعيشة، واضح- ليست ميكانيكية، والوعي بأن الاصلاحات ويكمل شخصية مثقفة الإنسان، وتنشيط الدورة الدموية من الطاقة في الجسم من حكمه، والمنطق، في عملية له من التغيير

Comics: Komiks or comics in English is one of the most popular forms of literature in the Philippines and can be bought as cheap as ₱10, but circulation is dwindling in the information age despite the very cheap price.
كاريكاتير: كوميكس أو كاريكاتير باللغة الإنجليزية هي واحدة من أكثر أشكال الأدب شعبية في الفلبين ويمكن شراؤها بسعر رخيص مثل ₱ 10، ولكن الدورة الدموية تتضاءل في عصر المعلومات على الرغم من السعر الرخيص للغاية

Internationally acclaimed writers and statesmen have contributed to the journal over the past two years at the same time as the journal has increased its circulation among influential institutions and attracted the attention of world leaders.
وقد أسهم في هذه المجلة على مدة السنتين الماضيتين كتاب وسياسيون مشهورون دوليا في نفس الوقت الذي ازداد فيه توزيع المجلة بين المؤسسات ذات النفوذ واجتذبت انتباه زعماء العالم

Using a new high technology called good water quality filter system with alarm to make sure the smooth work of the water circulation system and to prolong the lifespan and lower the malfunction rate of the machine;
باستخدام تقنية عالية جديدة تسمى نظام مرشح جيد لجودة المياه مع التنبيه للتأكد من العمل السلس لنظام تداول الماء وإطالة العمر وخفض معدل عطل الجهاز

As a general rule they shall be circulated as soon as possible to all members of the Commission, who shall inform the Secretariat within five working days after the circulation of the summary record of any changes they wish to have made.
وكقاعدة عامة، تعمم هذه المحاضر في أقرب وقت ممكن على جميع أعضاء اللجنة الذين يقومون بإبلاغ الأمانة في غضون خمسة أيام عمل بعد تعميم المحاضر الموجزة بأي تغييرات يودون إدخالها

FIR can help to improve the circulation to get rid of those bad stuff.
ومعلومات الطيران يمكن أن تساعد على تحسين الدورة الدموية للتخلص من تلك الاشياء السيئة

The main features of the new product are a large number of fasteners for the installation of various water cooling systems and an external coolant circulation rate indicator that allows you to monitor the operation system.
تتمثل الميزات الرئيسية للمنتج الجديد في عدد كبير من أدوات التثبيت لتركيب أنظمة تبريد مختلفة للمياه ومؤشر معدل دوران سائل التبريد الخارجي الذي يسمح لك بمراقبة نظام التشغيل

For greenhouses, it is better to choose cucumber varieties with high shoots without strong branching, suitable for vertical cultivation, because there is not enough air circulation there- the stems on the ground can rot and ache.
بالنسبة للبيوت الزجاجية، من الأفضل اختيار أصناف الخيار مع البراعم العالية دون تفرع قوي، ومناسبة للزراعة العمودية، لأنه لا يوجد دوران هواء كافٍ هناك- فالسيقان على الأرض يمكن أن تتعفن والألم

The second is with companies: using it as clues to identify the hundreds of millions of files in circulation today, pulling it down and then stopping the upload of new material before it ever goes viral.
الثاني مع الشركات: يتم استخدامه كدليل لتحديد مئات الملايين من الملفات المتداولة اليوم، سحبها ومن ثم إيقاف تحميل مواد جديدة قبل أن تنتشر

Poor circulation.
ضعف الدورة الدموية