COMBINING THEM in Arabic translation

• الجمع بين هما
• دمجها
• يجمع بينها
• ودمجها
• بدمجها
• ضمها
• الجمع بين ها
• الجمع بينها
• الجمع بينهما

Examples of using Combining them in English and their translations into Arabic

The Commission should clarify those issues and should consider the desirability of drafting separate provisions dealing with the two sources of international law rather than combining them.
وينبغي للجنة توضيح هذه المسائل والنظر في جدوى صياغة أحكام منفصلة تعالج مصدري القانون الدولي بدﻻ من جمعهما معا

Vardenafil, as with all PDE5 inhibitors, should not be used by men taking nitrate medications, because combining them with Vardenafil might provoke potentially life-threatening hypotension(low blood pressure).
علاج الحالة، كما هو الحال مع جميع مثبطات PDE5، لا ينبغي أن يستخدم من قبل الرجال الذين يتناولون أدوية النترات، لأن دمجها مع علاج الحالة قد يؤدي إلى انخفاض ضغط الدم الذي يهدد الحياة(انخفاض ضغط الدم

(iv) Promote innovative technical solutions and practices, combining them with traditional knowledge, for sustainable integrated water management, such as efficient irrigation systems, rainwater harvesting, and water recycling;
Apos; 4' تشجيع الحلول والممارسات التقنية المبتكرة مع الجمع بينها وبين المعارف التقليدية من أجل الإدارة المتكاملة المستدامة للمياه مثل نظم الري المتسمة بالكفاءة وتخزين مياه الأمطار وإعادة تدوير المياه

The European Union has adopted separate guidelines relating to the licensing of patents and of know-how and ancillary patents, but is now in the process of revising and combining them.
واعتمد اﻻتحاد اﻷوروبي مبادئ توجيهية منفصلة تتعلق بترخيص البراءات والدراية والبراءات اﻻضافية، ولكنه يقوم حاليا بعملية تنقيح لهذه المبادئ والجمع بينها

Vardenafil, as with all PDE5 inhibitors, should not be used by men taking nitrate medications, because combining them with Vardenafil might provoke potentially life-threatening hypotension(low blood pressure).
علاج الحالة، كما هو الحال مع جميع مثبطات PDE5، لا ينبغي أن تستخدم من قبل الرجال الذين يتناولون أدوية النترات، لأن الجمع بينهما مع علاج الحالة قد يثير انخفاض ضغط الدم التي يمكن أن تهدد الحياة(انخفاض ضغط الدم

can be great when stacking with other synthetic anabolic steroids, combining them turns what are two fairly mild compounds into a synergistic powerhouse.
الببتيدات تعزيز النشاط الابتنائية داخل الجسم، ويمكن أن تكون كبيرة عندما التراص مع سائر المنشطات الاصطناعية, الجمع بينهما يتحول ما هي مجمعين معتدل إلى حد ما إلى قوة التآزري

Further, it is the practice of some programme managers to programme their participation in Administrative Committee on Coordination-related meetings by combining them with other programmed activities, thus avoiding additional non-staff costs.
وعﻻوة على ذلك، جرت العادة على أن يبرمج بعض مديري البرامج اشتراكهم في اﻻجتماعات المتصلة بلجنة التنسيق اﻹدارية بربطها بأنشطة مبرمجة أخرى، تفاديا لتكبد تكاليف اضافية غير متصلة بالموظفين

Therefore the recommendation was made that the Commission clarify those issues and that it consider the desirability of drafting separate provisions dealing with the two sources of international law rather than combining them.
وهكذا، تمت التوصية بأن تقوم اللجنة بتوضيح هذه المسائل وبالنظر في استصواب صياغة أحكام مستقلة تعالج مصدري القانون الدولي بدﻻ من توحيدهما

to reproduce verbatim in the Guide to Practice the relevant provisions of article 78, paragraphs 1(d) and 2, of the 1986 Vienna Convention, combining them in a single guideline and applying them only to the functions of depositaries with regard to reservations.
و 2 من المادة 78 من اتفاقية عام 1986، بدمجها في مبدأ توجيهي واحد وبقصر تطبيقها على وظائف الجهات الوديعة في مجال التحفظات

Combining them, We get new.
الجمع بينهما, نحصل على الجديد

Combining them, We get new.
الجمع بينهما, ونحن الحصول على عنصر جديد, لبناء جديد

Sighs The Alpha, the Omega, he's combining them.
التنهدات ألفا، الياء، انه الجمع بينهما

Implements several types of effects with the possibility of combining them.
تنفذ عدة أنواع من الآثار مع إمكانية الجمع بينهما

Fold the sides concave angle, combining them with a common side.
أضعاف زاوية مقعرة الجانبين، والجمع بينهما وبين الجانب المشترك

Combining them, We get new item,
الجمع بينهما, ونحن الحصول على عنصر جديد,

Furthermore, preventive measures against corruption are strengthened by combining them with human rights.
وفضلاً عن ذلك فإن ما يعزز التدابير الوقائية لمكافحة الفساد هو الجمع بينها وبين حقوق الإنسان

The two drugs do somewhat opposite things and combining them can have some interesting results.
المخدرات هما إلى حد ما مقابل أشياء والجمع بينهما يمكن أن يكون بعض النتائج المثيرة للاهتمام

With regard to increasing GH, all of these work similarly, and there is no need or advantage to combining them.
فيما يتعلق بزيادة GH، كل هذه الأعمال تعمل بالمثل، وليس هناك حاجة أو ميزة للجمع بينهما

If your house is very small toilet and the same small bathroom, it makes sense to combining them into one multi-functional space.
إذا كان منزلك هو مرحاض صغير جدا ونفس الحمام صغيرة، فمن المنطقي أن الجمع بينهما في واحدة الفضاء متعدد الوظائف

The various options should be considered in the light of the possibility of combining them with an indigenous-run procedure for nominating candidates to the Secretary-General.
وينبغي النظر في شتى الخيارات في ضوء إمكانية الجمع بينها وبين إجراء يديره السكان اﻷصليون لتقديم مرشحيهم إلى اﻷمين العام