COMBINING THEM in French translation

• en les combinant
• en les associant
• leur combinaison
• en les mélangeant

Examples of using Combining them in English and their translations into French

It features all characteristics of the popular Zoom while combining them with large air filled wheels that make this stroller the best choice for traveling on any terrain.
Il dispose de toutes les caractéristiques du populaire Zoom tout en les combinant avec de grandes roues gonflées à l'air qui font de cette poussette le meilleur choix pour voyager sur n'importe quel terrain.

Normal LTE channels are 5 MHz wide, but by combining them into 10 MHz
Les canaux LTE normaux ont une largeur de 5 MHz, mais en les combinant en blocs de 10 MHz

This project aims at developing children's vocal learning and practice by combining them with performing arts(theatre,
Ce projet vise à développer l'apprentissage et la pratique vocale des enfants en les associant aux arts de la scène(théâtre,

Iv Promote innovative technical solutions and practices, combining them with traditional knowledge, for sustainable integrated water management,
Iv Promouvoir des solutions et des pratiques techniques novatrices en les combinant avec les connaissances traditionnelles en vue d'une gestion intégrée

Extracting data and combining them for further analysis requires custom tools,
L'extraction de données et leur combinaison pour une analyse plus approfondie nécessitent des outils personnalisés,

the Crate name- combining them will tell you which Key is needed.
le nom de la Caisse: en les associant, tu sauras quelle Clé est nécessaire.

Frida Escobedo's Serpentine Pavilion returns to a number of traditional Mexican architectural elements, combining them with elements of British history
Le Serpentine Pavilion de Frida Escobedo reprendra des éléments typiques de l'architecture traditionnelle mexicaine en les mélangeant avec des éléments de l'histoire britannique

feel the JIU report does not put forward a convincing case for combining them.
le rapport du CCI ne présente pas des arguments convaincants pour leur combinaison.

create her one by taking aspects of both minimalism and abstraction and combining them into one work.
d'en créer une en prenant à la fois des aspects de minimalisme et d'abstraction et en les combinant en une seule œuvre.

the Chest name- combining them will tell you which Key is needed.
le nom du Coffre: en les associant, tu sauras quelle Clé est nécessaire.

most draw from the expanded list of standard maneuvers, combining them with martial arts powers to create the individual style.
la plupart sont tirés de la liste élargie des manœuvres standard, en les combinant avec des pouvoirs d'arts martiaux pour créer le style individuel.

he is able to"exploit" the objects combining them in a hybridization that would seem a-functional
il« exploite» les objets en les associant dans une hybridation qui semblerait a-fonctionnelle

TIR operations information exchange combining them with the guarantee information provided by the Guarantee Chain.
relatives au transport et aux opérations TIR, en les combinant avec les informations relatives aux garanties communiquées par la chaîne de garantie.

the Chest name- combining them will tell you which Key is needed.
le nom du Coffre: en les associant, tu sauras quelle Clé est nécessaire.

could treat trawl survey results as indices of relative density when combining them with the hydroacoustic data.
pourrait traiter les résultats des campagnes d'évaluation par chalutages en tant qu'indices de densité relative en les combinant avec les données hydroacoustiques.

It is very common that even successful designers display coats of this style in their international fashion shows, combining them with fabrics less coarse than those used for military purposes initially.
Il est tr s commun que m me les concepteurs succ s affichent des manteaux de ce style dans leurs d fil s de mode internationaux, en les combinant avec des tissus moins grossiers que ceux utilis s des fins militaires initialement.

The ability to use aggregate and anonymous data means FRFIs can use Big Data analytics techniques to add value to such data sets by combining them with other data sets to yield correlations not otherwise possible.
En étant autorisées à utiliser des données anonymes agrégées, les IFRF pourront avoir recours aux techniques d'analyse des mégadonnées afin d'ajouter de la valeur à ces ensembles de données en les combinant avec d'autres jeux de données pour établir des corrélations qui n'auraient pu être établies autrement.

operations by manipulating didactic materials and combining them with number cards,
les opérations en manipulant du matériel didactique et en les combinant avec des cartes numérotées,

Interpretation and analysis of these three bands of data, combining them either visually
L'interprétation et l'analyse de ces trois composantes, en les combinant visuellement ou numériquement,

making them more user-friendly and predictable and possibly combining them with modern risk management
plus simples à mettre en œuvre, en les combinant éventuellement avec des instruments modernes de gestion