COMMUNICATIONS TOOLS in Arabic translation

• أدوات الاتصالات
• وسائل الاتصالات
• أدوات ا التواصل
• أدوات الاتصال
• أدوات اتصالات
• أدوات اتصال
• وسائل الاتصال
• أدوات المراسلات

Examples of using Communications tools in English and their translations into Arabic

media tools can potentially reach a much larger and more diverse audience than any of the communications tools currently used by UNAMI.
تصل إلى جمهور أعرض بكثير وأكثر تنوعاً مقارنة بأي وسيلة أخرى من وسائل الاتصال التي تستخدمها البعثة حالياً

In addition, country office websites largely met UNDP standards for information disclosure and transparency, and UNDP communications tools continued to be in demand by the United Nations system.
وبالإضافة إلى ذلك، تستوفي المواقع الشبكية للمكاتب القطرية إلى حد كبير معايير الإفصاح عن المعلومات والشفافية، ولا يزال ثمة طلب على أدوات الاتصال التابعة للبرنامج الإنمائي من جانب منظومة الأمم المتحدة

Communications tools: examples.
أدوات الاتصالات: نماذج

Provision of unified communications tools to 6 peacekeeping missions.
توفير أدوات اتصالات موحدة لـ 6 من بعثات حفظ السلام

(d) User satisfaction with its internal communications tools(iSeek and the Intranet);
(د) رضا المستخدمين بأدواتها الداخلية للاتصال (نظام iSeek والشبكة الداخلية)

Use airfield digital data fatal communications tools and navigational and attaining products to execute duties.
استخدام أدوات قاتلة الاتصالات البيانات الرقمية المطارات والمنتجات الملاحية وتحقيق تنفيذ الواجبات

The Office continued to use its established printed and electronic communications tools to accomplish its outreach objectives.
واصل المكتب استخدام أدواته التواصلية المطبوعة والإلكترونية المعتادة لتحقيق أهدافه في مجال التوعية

The Department of Public Information also continues to provide civil society with communications tools to combat Holocaust denial.
وتواصل إدارة شؤون الإعلام أيضا تزويد المجتمع المدني بأدوات الاتصالات لمكافحة إنكار المحرقة

Development of technology and communications tools to enable more efficient case management with peace operations of appeals/disciplinary cases.
تطوير التكنولوجيا وأدوات الاتصال بما يمكن من زيادة كفاءة إدارة الطعون والقضايا التأديبية في عمليات السلام

Development of technology and communications tools to enable more efficient case management with field missions of appeals/disciplinary cases.
وضع أدوات التكنولوجيا والاتصالات اللازمة لتحسين فعالية إدارة القضايا المتعلقة بالطعون/القضايا التأديبية مع البعثات الميدانية

Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities.
وبالمثل، تشمل كلمة تلغراف الهاتف المخصص للاستخدام العام ومعدات ومرافق الاتصالات الأخرى

The Information Services programme(IS) puts in place and manages the secretariat ' s external and internal communications tools and outreach.
يتولى برنامج خدمات الإعلام وضع وإدارة الأدوات التي تستخدمها الأمانة في الاتصالات الخارجية والداخلية وخدمات التوعية

UNMIL will continue to seek new avenues for replacing air travel with the use of communications tools such as videoteleconferencing and e-learning.
ستواصل البعثة السعي إلى إيجاد سبل جديدة للاستعاضة عن السفر الجوي باستخدام أدوات الاتصالات، مثل التداول من بعد عبر الفيديو والتعلم الإلكتروني

The Secretariat was to be commended for expanding its use of modern communications tools and for enhancing the United Nations website.
وأشاد بالأمانة العامة لتوسعها في استخدام وسائل الاتصالات الحديثة ولتحسين الموقع الشبكي للأمم المتحدة

Moreover, social media and communications tools may be used to coach consumers, particularly in regulated markets, to assist consumers in switching suppliers.
كما يمكن استخدام وسائل الإعلام الاجتماعي وأدوات الاتصال لتوعية المستهلكين، ولا سيما في الأسواق المنظمة، ومساعدتهم على التحول إلى مقدمي خدمات آخرين(38

Our workers also benefit from communications tools, such as those supplying real-time data from work sites
ويستفيد العمال أيضاً من أدوات الاتصال، مثل تلك التي توفّر البيانات من مواقع العمل في الوقت الفعلي،

Besides disseminating press releases and other information materials produced at Headquarters, information centres published periodic newsletters, which proved to be among their most effective communications tools.
وفضﻻ عن نشر البيانات الصحفية وسائر المواد اﻻعﻻمية التي يتم انتاجها في المقر، نشرت مراكز اﻻعﻻم نشرات اخبارية دورية، تبيﱠن أنها من بين أشد اﻷدوات التي تستعملها فعالية في مجال اﻻتصاﻻت

electronic commerce can contribute to endowing poorer countries with important communications tools and equipment for education, health and government.
يمكــن للتجارة اﻻلكترونية أن تسهم في تزويد البلدان اﻷكثر فقرا بأدوات ومعدات مهمة لﻻتصال توفر التعليم والصحــة واﻻدارة

Each month will come with a full suite of communications tools and activities including a mix of personal testimonies, blogs, press releases, infographics, webinars, podcasts, videos etc.
وفي كل شهر ستتاح مجموعة كاملة من أدوات وأنشطة الاتصالات، بما في ذلك خليط متنوع من الإفادات الشخصية والمدونات والنشرات الصحفية والرسومات البيانية والحلقات الدراسية عبر الويب والتسجيلات الإذاعية وتسجيلات الفيديو

A significant array of communications tools and media are now available from United Nations entities, including the Department of Public Information, for use in awareness-raising efforts around the globe.
وفي الوقت الحالي تتيح الكيانات التابعة للأمم المتحدة، بما فيها إدارة شؤون الإعلام، مجموعة كبيرة من أدوات الاتصالات ووسائط الإعلام من أجل استخدامها في جهود إذكاء الوعي في جميع أنحاء العالم