COMPLETE DOCUMENTATION in Arabic translation

• وثائق كاملة
• التوثيق الكامل
• الوثائق المكتملة
• الوثائق الكاملة

Examples of using Complete documentation in English and their translations into Arabic

Budgetary Questions in writing and lacked complete documentation for a number of items scheduled for consideration that week.
الإدارة والميزانية كتابة كما افتقرت إلى مجموعات كاملة من الوثائق بشأن عدد من البنود المقرر النظر فيها ذلك الأسبوع

Although no complete documentation relating to the unilateral destruction was said to be available, Iraq ' s statements are consistent with the qualitative results obtained through sampling and analyses indicating that some of the biological weapons
وعلى الرغم من أنه لم يشر إلى توافر وثائق كاملة تتعلق بالتدمير الانفرادي، فإن البيانات التي قدمها العراق تتسق مع النتائج النوعية التي تم الحصول عليها من خلال أخذ العينات والتحاليل التي تبين

As currently envisioned, the geological model of the polymetallic nodule deposits in the CCZ will consist of a set of digital and hard copy maps and tables describing predicted ore grade and abundance and associated error estimates as well as complete documentation that describes testing procedures for the model and all algorithms used in producing the final model results.
ووفقا للتصور الحالي، سيتكون النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة الصدع من مجموعة من الخرائط والجداول الرقمية والمطبوعة التي تصف درجة الخام المتنبأ به ومدى وفرته والأخطاء التقديرية المرتبطة بذلك، فضلا عن وثيقة مكتملة تصف الإجراءات الاختبارية المتعلقة بالنموذج وجميع الحسابات المستخدمة في إعداد النتائج النهائية للنموذج

individual contracts lacked complete documentation of written test results, interview evaluation records and a signed interview report from the panel in question, as well as personal files for candidates on the shortlist.
العقود الفردية، تفتقد إلى التوثيق الكامل لنتائج الاختبارات الكتابية وسجلات التقييم أثناء المقابلات وتقارير موقَّعة عن تلك المقابلات، وكذلك الملفات الشخصية لهؤلاء المرشحين المدرجة أسماؤهم في قائمة التصفية

The prospectors ' guide will include an examination of all the proxy data types identified as being important indicators of grade and abundance, the selected data sets that are used in the geological model, the complete documentation on model testing and all algorithms used to produce the final model results.
وسيتضمن دليل المنقبين اختبارا لجميع أنواع البيانات غير المباشرة المحددة باعتبارها مؤشرات هامة للدرجة والوفرة، ومجموعات مختارة من البيانات المستخدمة في النموذج الجيولوجي، والمجموعة الكاملة للوثائق المتعلقة باختبار النموذج، وجميع الحسابات المستخدمة في إخراج النتائج النهائية للنموذج

As part of the effort to streamline the on-boarding process, the complete documentation and streamlined selection process will offer the benefit of earlier advice to Member States on the selection of candidates for service with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, and will enable officers to report for duty in a timely manner and in concert with national rotations.
وضمن الجهد المبذول لتبسيط عملية الإلحاق بالعمل وبدء الخدمة، فإن توافر وثائق كاملة واتباع عملية مُبسطة للاختيار سيعود على الدول الأعضاء بفائدة إبلاغها مبكرا بالمشورة عن عملية اختيار المرشحين للخدمة في إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني، وتمكين الضباط من الالتحاق بالعمل في الوقت المناسب وبالتنسيق مع المناوبات على الصعيد الوطني

recent workplan were numerous:(a) a substantial increase in complete documentation on best practices for more than 20 sectors, representing close to 30 per cent of valued added GDP;(b) a greater participation of member countries in the development process;
زيادة كبيرة في عدد الوثائق المكتملة المتصلة بأفضل الممارسات في أكثر من 20 قطاعا تمثل قرابة 30 في المائة من القيمة المضافة في الناتج المحلي الإجمالي؛(ب)

Overall, a proposal submitted for funding should be based on complete documentation.
وينبغي عموماً إسناد الاقتراح الذي يطلب تمويله بمجموعة كاملة من الوثائق

Complete documentation in English text is provided with delivery of machine.
يتم تزويد مستندات مرجعية كاملة وباللغة الإنكليزية لدى تسليم كل آلة

The European Union regretted the lack of timely and complete documentation in all six official languages.
ويعرب الاتحاد الأوروبي عن أسفه لعدم وجود الوثائق الحسنـة التوقيت والمكتملة بجميع اللغات الرسمية الست

SAIB guarantees disbursement of the finance amount on the same day(subject to complete documentation).
يضمن لك البنك السعودي للاستثمار حصولك على مبلغ التمويل في نفس اليوم(حال اكتمال جميع الأوراق المطلوبة

The lower achievement was due to the failure of the client missions to submit complete documentation in a timely manner.
يعزى تدني الإنجاز إلى البعثات المستفيدة التي لم تقدم كافة الوثائق في أوانها

Owing to the lack of complete documentation on excavation data and the commingling of remains, the identification process proved extremely difficult.
ونظرا لعدم وجود وثائق كاملة عن بيانات الحفر واختلاط الرفات ببعضها البعض، كانت عملية تحديد الهويات صعبة للغاية

Government agencies are requested to ensure their suppliers are observing the employment laws and suppliers are required to complete documentation to this effect.
والمطلوب من الوكالات الحكومية ضمان مراعاة مورديهم لقوانين العمل وأن يستكمل هؤلاء الموردون الوثائق المتعلقة بهذا الشأن

To provide timely and complete documentation and technical support before and after sales in order to provide continuous and trouble-free service for our products.
لتوفير الوثائق والدعم الفني الكامل في الوقت المناسب قبل وبعد البيع بحيث منتجاتنا يمكن أن توفر خدمة مستمرة وخالية من المتاعب

In the absence of any news from his office, they subsequently returned on 30 July 1996 in order to submit complete documentation.
ونظراً لعدم تلقيهم رداً منه، عادوا بعد ذلك في 30 تموز/يوليه 1996 لإيداع ملف كامل

Production of complete documentation on best practices for prices, turnover and classification for more than 20 sectors representing more than 30 per cent of value added for service.
إنتاج وثائق كاملة عن أفضل الممارسات المتعلقة بالأسعار ودوران المنتجات والتصنيف لأكثر من 20 قطاعا تمثل أكثر من 30 في المائة من القيمة المضافة للخدمات

Enrolment to public schools of children of refugees, asylum seekers and foreign citizens whose legal residence status is still pending is possible even in the absence of complete documentation.
ويمكن تسجيل أطفال اللاجئين وطالبي اللجوء والمواطنين الأجانب، الذين لا يزال الوضع القانوني لإقامتهم معلقاً، في المدارس حتى دون تقديم وثائق كاملة

Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Spontaneous reporting rates
إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير.

certifying officers are requested to ensure that all claims for rental subsidy are supported by full and complete documentation in order to determine the reasonableness of the claims.
يُطلب من موظفي التصديق التأكد من أن جميع المطالبات المتعلقة بإعانة الإيجار تدعمها وثائق كاملة وتامة لكي يتسنى تحديد مدى معقولية المطالبة