Examples of using Conference programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Conference programme should consist of.
Click here to download the Conference Programme.
انقر هنا لتحميل برنامج المؤتمرThe Conference Programme is not yet available.
برنامج المؤتمر غير متوفر بعدExchange of views on a post-Third Review Conference programme of meetings.
A draft Conference programme of work for 2007-2009 has been formulated.
وتمت صياغة مشروع برنامج عمل للمؤتمر للفترة 2007-2009The conference programme was full of lectures and workshops by scientists and experts.
كان برنامج المؤتمر مليئًا بالمحاضرات وورش العمل التي قام بها العلماء والخبراءExchange of views on a post-First Review Conference programme of meetings and machinery.
تبادل الآراء بشأن برنامج اجتماعات وآلية لما بعد المؤتمر الاستعراضي الأولThe full ARABAL 2016 conference programme and speaker faculty can be found at.
يمكنكم الاطلاع على البرنامج الكامل لمؤتمر عربال 2016 وقائمة المتحدثين In 2019, the conference programme on Day 1 will focus on four specialist forums.
في عام 2019، سيركز برنامج المؤتمر في اليوم الأول على أربعة منتديات متخصصةAustralia, Belize and Mexico agreed to work with the Statistics Division on a conference programme.
وقد وافقت أستراليا وبليز والمكسيك على العمل مع الشعبة لإعداد برنامج للمؤتمرThe conclusions will provide evidence and rationale for the priority areas developed in the Conference programme document.
وستوفر الاستنتاجات الدليل والأساس المنطقي لما تم تحديده في وثيقة برنامج المؤتمر من مجالات يتعين إيلاؤها الأولويةAction required: The preparatory committee is invited to consider the proposed outline for the Conference programme document.
الإجراء اللازم: يرجى من اللجنة التحضيرية أن تنظر في الإطار المقترح لوثيقة برنامج المؤتمرConference programme The detailed programme of the Conference will be issued in a separate document.
حادي عشر- برنامج المؤتمر 27- سيصد البرنامج المفصل للمؤتمر في وثيقة مستقلةThey highly appreciated the cross-sectional approach combined with the conference programme, which provided ample opportunity for dialogue, advice and feedback.
وأعربوا عن تقديرهم الشديد للنهج الشامل لقطاعات متعددة الذي انتهجه برنامج المؤتمر والذي أتاح فرصة واسعة للحوار وإسداء المشورة وإبداء التعليقاتThese thematic areas closely match the ones along which the elements for policy measures contained in the Conference programme document are developed.
هذه المواضيع تماثل إلى حد كبير العناصر المتعلقة بتدابير السياسة العامة التي تم تناولها في وثيقة برنامج المؤتمرSo, as members can see, we are well under way with the Review Conference programme, which proves that the review process was positive.
وبالتالي، كما يلاحظ الأعضاء، نحن ماضون قدما ببرنامج المؤتمر الاستعراضي، وهو ما يثبت أن العملية الاستعراضية كانت إيجابيةI believe that the coordination of actions, distribution of information and public support will ensure successful implementation of the Cairo Conference Programme of Action.
Ms. Thorpe(Australia), speaking on behalf of the Cairns Group, said that the Group would also welcome a creative approach to the Conference programme.
السيدة ثورب(أستراليا): قالت، وهي تتكلم باسم مجموعة كيرنز، إن المجموعة ترحب أيضا بالنهج الخلاق حيال برنامج المؤتمرThe representative of Thailand said the Istanbul Conference programme of action should emphasize the need to enhance productive capacity, which was fundamental to growth and structural transformation.
وقال ممثل تايلند إن برنامج عمل مؤتمر إسطنبول ينبغي أن يشدد على الحاجة إلى تعزيز القدرة الإنتاجية، وهو أمر أساسي للنمو والتحول الهيكليIt is significant that one of the outcomes of the Conference was a joint IOM and UNHCR operational strategy to implement the CIS Conference Programme of Action.
ومــن الجديــر بالذكــر أن إحدى نتائج 
