Examples of using Conforms with in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) To be treated with humanity and respect for the inherent dignity and worth of the human person, and in a manner that respects their human rights, conforms with the objectives and principles of the present Convention and reasonably accommodates their disability;
(أ) معاملتهم بطريقة إنسانية وباحترام للكرامة المتأصلة في الإنسان ولقَدْره، وبطريقة تحترم حقوقهم الإنسانية، وتتسق مع أهداف ومبادئ هذه الاتفاقية، وتراعي بصورة معقولة إعاقتهمI would like to stress that collaborative management of migration, based on a comprehensive approach that conforms with and respects the interest of the different countries, has become one of the major challenges that the international community must take up
وأود أن أشدد على أن إيجاد إدارة تعاونية لعملية الهجرة بحيث تكون مرتكزة على نهج شامل يتسق مع مصلحة مختلف البلدان ويحترم هذه المصلحة، أصبح واحدا من التحديات الكبرى التي يتعين على المجتمع الدوليConforms with working reference.
The results conforms with USP33.
The results conforms with enterprise standards.
النتائج يتوافق مع معايير المؤسسةThe specification conforms with USP32.
مواصفات يتوافق مع USP32The Constitution generally conforms with CEDAW.
يتسق الدستور بصفة عامة مع الاتفاقيةConclusion The results conforms with Enterprise standards.
استنتاج النتائج يتوافق مع معايير المؤسسةThis product conforms with the latest EN71.
يتوافق هذا المنتج مع EN71 أحدثThe specification conforms with USP32 standard.
The production line conforms with GMP standard.
خط الإنتاج يتوافق مع معيار GMPThis specification conforms with USP 32 standard.
تتوافق هذه المواصفة مع معيار USP 32Conclusion The specification conforms with Enterprise Standard.
استنتاج تتوافق المواصفات مع معيار المؤسسةConclusion The specification conforms with Enterprise Standard.
استنتاج مواصفات يتوافق مع معيار المؤسسةIt conforms with the standards of GB16916.1.
يتوافق مع معايير GB16916.1It conforms with the standards of IEC61008.
يتوافق مع معايير IEC61008Conclusion The specification conforms with USP/BP.
استنتاج مواصفات يتوافق مع USP/ BPIt conforms with Lieutenant Arnett's medical records.
حسنا، هذا يتوافق مع سجلات الملازم(أرنيت) الطبيةConclusion The specification conforms with USP32 standard.
استنتاج تتوافق المواصفات مع معيار USP32Conclusion This specification conforms with USP 32 standard.
استنتاج تتوافق هذه المواصفة مع معيار USP 32
