CONFORMS WITH in Hungarian translation

• megfelel
• összhangban van
• megfelelnek
• egyeztethető össze

Examples of using Conforms with in English and their translations into Hungarian

exposure'.1 The ECB is of the opinion that the approach conforms with professional standards.
Az EKB úgy véli, hogy ez a megközelítés megfelel a szakmai normáknak.

the person responsible for placing the appliance on the Community market shall be responsible for ensuring that each appliance placed on the market conforms with the requirement referred to in paragraph 1.
a készüléket a Közösségben forgalomba hozó személy felelős annak biztosításáért, hogy minden egyes forgalomba hozott készülék megfelel az(1) bekezdésben említett követelménynek.

are valid from the day of the week or the month, which conforms with the name or number of the day, from which on the deadline is valid.
annak a hónapnak napjaira vonatkoznak, amelyik megnevezése vagy száma által azon napnak megfelel, amelyiktől a határidőt számolni kell.

declares that the equipment Biomag® conforms with the requirements of applicable standards for safety of medical devices.
hogy a Biomag® készülék megfelel az orvostechnikai eszközökre vonatkozó szabványok követelményeinek.

whether the medicinal product conforms with the stated composition,
hogy a gyógyszer megfelel-e a megadott összetételnek,

However, if the meat concerned conforms with all existing veterinary
Ha azonban a szóban forgó hús minden létező állat-egészségügyi és higiéniai előírásnak megfelel, a tagállamok az(1)

whether the airline's country of origin conforms with the International Civil Aviation Organization's eight-point safety parameter.
hogy a légitársaság anyaországának szabályozása mennyire egyeztethető össze a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet 8 pontos biztonsági előírásaival.

comparable documentation issued by the competent authorities in that State which substantially conforms with the requirements of the present Convention for permits and certificates may be accepted in lieu thereof by any Party.
által kibocsátott hasonló dokumentációt, ha az alapjában véve megfelel az egyezmény által az engedélyekkel és bizonyítványokkal kapcsolatban előírt követelményeknek.

whether the airline's country of origin conforms with the International Civil Aviation Organization's 8-point safety parameters.
hogy a légitársaság anyaországának szabályozása mennyire egyeztethető össze a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet 8 pontos biztonsági előírásaival.

whereas this Directive conforms with the principle of subsidiarity;
mivel ezen irányelv megfelel a szubszidiaritás elvének;

either as a single component or incorporated in luminaires, conforms with the requirements referred to in paragraph 1.
világítótestbe beépítve forgalmazott fénycsőelőtét megfeleljen az(1) bekezdésben említett követelményeknek.

Conform with specification CP2010.
Megfelel a CP2010 specifikációnak.

Conform with specification USP 32.
Megfelel az USP 32 specifikációnak.

D-PDU API setup must conform with Windows 64 bit.
D-PDU API beállításnak meg kell felelnie a Windows 64 bit-nek.

Policies and procedures must conform with the Regulation.
A politikáknak és eljárásoknak összhangban kell lenniük a rendelettel.

Conform with the theoretical expectations.
Összhangban az elméleti várakozásokkal.

Advertisements for medicinal products must conform with the licence.
A növényvédő szer reklámjának összhangban kell lennie az engedély tartalmával.

The conductor used for insulation piercing connector must conform with international standard.
A használt vezeték szigetelés piercing csatlakozó meg kell felelnie a nemzetközi szabványnak.

Straightpoint's expanded range of ATEX products conform with a new directive- 2014/34/EU- that becomes effective today(20 April 2016), updating 94/9/EC.
A Straightpoint kibővített ATEX termékskálája megfelel egy új 2014/ 34/ EU irányelvnek, amely ma hatályos(20 April 2016), az 94/ 9/ EC frissítése.

Organ transplants conform with the moral law
A szervátültetés megfelel az erkölcsi törvényeknek,