Examples of using Conglomerates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only large financial conglomerates were allowed to trade commodities.
حيث كان يمسح فقط للتكتلات المالية الكبرة بتداول السلعThe resulting large financial conglomerates could distort competition negatively impacting DCs.
ومن الممكن أن تؤدي التكتلات المالية الكبيرة الناجمة عن ذلك إلى تشويه المنافسة مما يؤثر سلباً على البلدان الناميةI go to court to deal with conglomerates, never people.
أذهب إلى المحكمة للتعامل مع التكتلات، اما الناس أبداImproving the bargaining position of SMEs vis-à-vis large conglomerates of which they are suppliers.
تحسين المركز التفاوضي للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تجاه التكتلات الكبرى عندما تكون تلك المشاريع من مورديهاConglomerates with total assets of 400 billion won
Many of the world's largest media conglomerates are also based in the city.
يوجد أيضاً العديد من أكبر التكتلات الإعلامية في العالم في المدينةThese conglomerates are destroyed during the pulverizing but not separated into its component particles.
يتم تدمير هذه التكتلات خلال السحق ولكن لا ينقسم إلى الجزيئات المكونة لهاBehaviour patterns among transnational corporations and domestic conglomerates and their effects on competitiveness;
Today, Thumbay Group is counted among the fastest growing global conglomerates based in the region.
connected to one of the major pharmaceutical conglomerates.
The client is a wholly owned Indian subsidiary of one of the world's largest automobiles conglomerates.
العميل هو فرع هندي مملوك بالكامل لإحدى أكبر تكتلات السيارات في العالمMusicNet had access to works owned by the other three multinational conglomerates(EMI, Time Warner and BMG).
وقد أُتيحت لشركة MusicNet إمكانية الحصول على الأعمال التي تمتلكها تكتلات الشركات الأخرى المتعددة الجنسيات(EMI، وTime Warner، وBMGThis locationPhilippine Airlines as well as to build in collaboration with various conglomerates and major companies have been determined.
هذا الموقعوقد تم تحديد الخطوط الجوية الفلبينية وكذلك لبناء بالتعاون مع مختلف التكتلات والشركات الكبرىOrganized criminal groups today resemble complex networks of business conglomerates that are able to blend illegality with legitimate business.
وتشبه المجموعات الإجرامية المنظمة اليوم شبكات معقدة من الشركات التجارية المجمعة التي بوسعها الخلط بين النشاط غير المشروع والعمل التجاري المشروعFinancial conglomerates, internationally active institutions and collective problems permeating national boundaries require coordinated corrective action at the international level; and.
(أ) إن التكتلات المالية، والمؤسسات النشطة على الصعيد الدولي، والمشاكل الجماعية التي تتجاوز الحدود الوطنية تتطلب عملاً تصحيحياً منسقاً على الصعيد الدوليLike all great conglomerates around the world… the Chinese families are merging.
Other winners included the likes of HSBC, Sharp and other conglomerates.
ومن بين الفائزين الآخرين أمثال HSBC وSharp وبعض الشركات الأخرى(f) Financial conglomerates, by the three supervisory groupings for banking, securities and insurance.
ز التكتﻻت المالية، عن طريق التجمعات اﻹشرافية الثﻻثة للمصارف، واﻷوراق المالية والتأمينWe are owned by a number of international and Saudi conglomerates.
We work with some of the major energy conglomerates.
نحن نعمل مع العديد من شركات الطاقة
