CONGLOMERATES in Polish translation

• konglomeratów
• koncernów
• konglomeratami
• konglomeratach
• korporacji

Examples of using Conglomerates in English and their translations into Polish

The LOTTE Group is one of the biggest Korean conglomerates with 79 affiliates
Grupa LOTTE jest jednym z największych konglomeratów w Korei z 79 spółkami stowarzyszonymi

high-tech parks, production and financial conglomerates, etc.);
parków high-tech, konglomeratów produkcyjnych i finansowych itp.

part of Kuwait Petroleum, one of the world's largest integrated oil conglomerates?
IDS jest częścią Kuwait Petroleum, jednego z największych światowych koncernów paliwowych?

I always thought these shows were scripted propaganda created by huge media conglomerates to brainwash the L.I.V. 's.
Zawsze myślałem, że scenariusze takich programów są tworzone przez propagandę ogromnych konglomeratów medialnych, by wyprać mózg L.I.V. 's.

subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation, one of the world's largest integrated oil conglomerates.
zależną Kuwait Petroleum Corporation, jednego z największych światowych koncernów olejowych.

New developments in financial markets have led to the creation of financial groups which provide services and products in different sectors of the financial markets, called financial conglomerates.
Nowe zmiany na rynkach finansowych doprowadziły do utworzenia grup finansowych zwanych konglomeratami finansowymi, świadczących usługi i oferujących produkty w różnych sektorach rynków finansowych.

investment firms and financial conglomerates.
przedsiębiorstw inwestycyjnych i konglomeratów finansowych.

Financial conglomerates are often managed on a business-line basis which does not fully coincide with the conglomerate's legal structures.
Konglomeratami finansowymi zarządza się często poprzez odniesienie do poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej, co nie do końca odpowiada strukturom prawnym konglomeratu..

the boulders of the ancient river pressed and stsementirovannyh in conglomerates, and then vzdyblennyh on height.
otoczakow starozytnej rzeki, spressovannykh i stsementirovannykh w konglomeratach, i wtedy vzdyblennykh na wysokosci.

Black took a controlling interest by outbidding two other conglomerates, Zapata Corporation and Textron.
Pakiet kontrolny w firmie przejął Eli Black, który przelicytował oferty dwóch innych konglomeratów- Zapata Corporation i Textron.

The establishment of the Joint Steering Committee for three ESAs will be a basis for further strengthening of oversight of financial conglomerates.
Ustanowienie Wspólnego Komitetu Sterującego dla trzech ESA będzie stanowić podstawę do dalszego wzmocnienia nadzoru nad konglomeratami finansowymi.

the boulders of the ancient river pressed and stsementirovannyh in conglomerates, and then vzdyblennyh on height.
otoczakow starozytnej rzeki, spressovannykh i stsementirovannykh w konglomeratach, i wtedy vzdyblennykh na wysokosci.

A joint committee with legal personality could adopt legal acts obliging coherent interventions by the three ESAs, and on conglomerates.
Wspólny komitet posiadający osobowość prawną mógłby przyjmować akty prawne zobowiązujące trzy ESA do spójnych interwencji, a także akty prawne w sprawie konglomeratów.

such as those related to market infrastructures and financial conglomerates.
takich jak kwestie związane z infrastrukturą rynku i konglomeratami finansowymi.

particularly in the case of businesses and financial conglomerates that operate as both banking
wystąpić również w przyszłości, zwłaszcza w przypadku firm i konglomeratów finansowych, które prowadzą

conducting supervision of financial conglomerates.
prowadzenie nadzoru nad konglomeratami finansowymi.

Finally, this last part of the paper contains information on the establishment of banking groups and financial conglomerates.
Ponadto, część ta zawiera materiał na temat powstawania grup bankowych i konglomeratów finansowych.

Other international forums have also identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates.
Inne międzynarodowe fora również wskazały potrzebę ustanowienia właściwych form nadzoru w odniesieniu do konglomeratów finansowych.

But first… which earned him support from both the ruling and opposition parties.-That's true,-family-run conglomerates.
Rodzinnym konglomeratom, dzięki czemu zyskał poparcie rządzących oraz opozycji.- To prawda, ale.

including all three of the conglomerates that I looked at.
włączając wszystkie trzy z konglomeratu, któremu się przyglądałem.