CONGLOMERATES in Hebrew translation

• תאגידים
• קונגלומרטים
• לתאגידים

Examples of using Conglomerates in English and their translations into Hebrew

The robber barons organized their conglomerates as trusts, so after their death,
הברונים השודדים בעלי ההון אירגנו את הקונגלומרטים שלהם בנאמנות,

The largest academic publishing conglomerates boast fat profit margins of 35 per cent.
הקונגלומרטים הגדולים ביותר של כתבי עת אקדמיים מתהדרים בשולי רווח שמנים של 35 אחוז.

Corporations, conglomerates or banks are required to present evidence of an annual business cycle of 50 million ILS.
תאגיד, קונצרן, או בנק נדרשים להציג ראיות למחזור עסקי שנתי של 50 מיליון ש"ח.

I always thought these shows were scripted propaganda created by huge media conglomerates to brainwash the L.I.V. 's.
תמיד חשבו שמופעים אלה נוצר תעמולת תסריט על ידי תאגידי תקשורת ענקיים לשטוף את מוחם של LIV.

including all three of the conglomerates that I looked at.
כולל את כל שלושת הקונגלומרטים כי הסתכלתי.

We are now seeing attempts to bailout whole countries by conglomerates of other countries through the International banks.
אנחנו רואים עכשיו ניסיונות לחלץ מדינות שלמות מקריסה על ידי קבוצות של מדינות אחרות באמצעות הבנקים הבינלאומיים.

would mark the end of one of the oldest and largest U.S. conglomerates.
במהלך דרמטי שיציין את סופה של אחת התשלובות הוותיקות והגדולות בארה"ב.

by the Mansour family, founders of one of the largest privately-owned conglomerates in the Middle East and North Africa.
בידיה של משפחת מנסור, המייסדת של אחד מבין התאגידים הפרטיים הגדולים במזרח התיכון ובצפון אפריקה.

Insurers, conglomerates and other big investors from China sold $1.05 billion worth of U.S. real estate in the third quarter while purchasing $231 million in property,
חברות ביטוח, תאגידים ומשקיעים גדולים אחרים מכרו נדל"ן בארה"ב בשווי 1.05 מיליארד דולר ברבעון השלישי, ובמקביל רכשו נדל"ן ב-231 מיליון דולר,

Insurers, conglomerates and other big investors from China sold $1.05 billion worth of U.S. real estate in the third quarter while purchasing $231 million in property,
חברות ביטוח, קונגלומרטים ומשקיעים סינים גדולים אחרים מכרו ברבעון השלישי נדל"ן אמריקאי בשווי כולל של 1.05 מיליארד דולר, ובמקביל רכשו נדל"ן אמריקאי

DigitalTown envisions a global network of thriving sovereign local economies where residents and visitors buy local and buy direct, cutting out corporate conglomerates who often fail to invest in the communities that fund their growth.
החזון של DigitalTown הוא רשת גלובלית של כלכלות מקומיות ריבוניות משגשגות שבהן תושבים ומבקרים קונים במקום וקונים ישירות, ועוקפים קונגלומרטים תאגידיים שלעיתים קרובות לא משקיעים בקהילות שמממנות את צמיחתם.

Is a Japanese term referring to industrial and financial business conglomerates in the Empire of Japan, whose influence and size allowed control
זאיבצו(ביפנית: 財閥) הוא מונח יפני הנוגע לקונגלומרטים תעשייתיים וכלכליים שפעלו בתקופת האימפריה היפנית,

These two conglomerates were limited to act as influential axes of power in the international context, and computer science cooperation with countries technologically dependent of one of the conglomerates against the other.
וקונצרנים שתי אלה היו מוגבלים כדי לשמש 'axes' כוח השפעה בהקשר בינלאומי, המחשב המדע שיתוף פעולה עם מדינות תלויים מבחינה טכנולוגית של אחד וקונצרנים כנגד האחר.

that allow small businesses, all the way up to huge conglomerates, to make the best choices concerning their finite resources.
כל הדרך עד לתאגידי ענק, כדי לעשות את הבחירות הטובות ביותר הנוגעות למשאבים המוגבלים שלהם.

As chairman of one of Europe's burgeoning conglomerates, Philips was amongst the first to establish a flight department with the acquisition of a Beechcraft Super G18(registered PH-LPS),
כיו"ר של אחד התאגידים המתפתחים באירופה, פיליפס היה בין הראשונים להקים מחלקת טיסות עם רכישת Beechcraft Super G18(תחת השם PH-LPS)

Zaibatsu is a Japanese term referring to industrial and financial business conglomerates in the Empire of Japan, whose influence and size allowed control
זאיבצו(ביפנית: 財閥) הוא מונח יפני הנוגע לקונגלומרטים תעשייתיים וכלכליים שפעלו בתקופת האימפריה היפנית,

promised to put family-run conglomerates under stronger scrutiny and end the practice of pardoning corporate tycoons convicted of white-collar crimes.
הבטיחה להגביר את הפיקוח על קונגלומרטים משפחתיים, ולשים קץ למנהג הענקת חנינה לטייקונים שהורשעו בפשעי צווארון לבן.

Media companies like Disney and Fox are increasingly concerned that the biggest competitive threats in the future won't come from rival media conglomerates, but rather from technology companies.
חברות מדיה כמו דיסני ופוקס חוששות יותר ויותר שהאיום התחרותי הגדול ביותר עליהן בעתיד לא יהיה מצד תאגידי מדיה אחרים- אלא מצד חברות טכנולוגיה.

combined with the government's relaxation of anti- monopoly laws a remnant of SCAP control also led to the re-emergence of conglomerate groups called keiretsu that mirrored the wartime conglomerates, or zaibatsu.
בשילוב עם הרפיית חוקי האנטי- מונופול של הממשלה(שריד של שליטה ב- SCAP), הובילה גם להופעתן מחדש של קבוצות קונגלומרטיות בשם קיירטסו ששיקפו את הקונגלומרטים בתקופת המלחמה, או zaibatsu.

Brandeis didn't mean people who engage in banking, but people who turned their banks into levers to build gigantic financial and industrial conglomerates, called trusts.
הוא לא מתכוון לאלה שהתמקדו בבנקאות, אלא לאלה שהפכו את הבנקים שלהם למנוף להקמה של קונגלומרטים פיננסיים וריאליים ענקיים, שהיו קרויים אז תאגידי נאמנות Trust.