CONSISTS in Arabic translation

• يتكون
• يتألف
• تتألف
• ويتألف
• تتمثل
• تضم
• يتضمن
• يشمل
• مكونة
• يشتمل
• المؤلف

Examples of using Consists in English and their translations into Arabic

Supported and maintained the Mission ' s satellite network, which consists of 40 satellite Earth stations at 27 remote sites within the Mission area.
تم دعم وصيانة الشبكة الساتلية التابعة للبعثات المؤلفة من 40 محطة أرضية ساتلية في 27 موقعا نائيا ضمن منطقة البعثة

The project consists of 17 blocks,
يتالف المشروع من 17 بلوك,

The project consists of 270 housing units consisting of one room and lounge to 4 rooms and lounge.
المشروع يتالف من 270 وحدة سكنية مؤلفة من غرفة و صالة الى 4 غرف و صالة

C Field or battle dressing consists of a large pad of an absorbent cloth, attached to a strip of thin fabric used to bind the pad in place.
(ج) تشتمل الضمادات الميدانية أو ضمادات المعارك على رفادة كبيرة من القماش الماص، متصلة بشريط من الشاش لربط الرفادة في مكانها

Management and administration consists of the Office of the Executive Director, the Public Affairs and Inter-Agency Branch of the Division for Policy Analysis and Public Affairs, the Division for Management and the New York Liaison Office.
تتألف الادارة والشؤون الادارية من مكتب المدير التنفيذي وفرع الشؤون العامة وشؤون الوكالات التابع لشعبة تحليل السياسات والشؤون العامة وشعبة الادارة ومكتب نيويورك للاتصال

The color of the pen is inspired by the flag of the Kingdom which consists of a green color with the words“There is no God but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah” written in the middle in white.
لون القلم مستوحى من علم المملكة الذي يتكون من اللون الأخضر مع عبارة"لا إله إلا الله، محمد رسول الله" مكتوب في منتصفه باللون الأبيض

The Working Group consists of the legal advisers of the missions of the members of the Security Council and is assisted by the Office of Legal Affairs and the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs.
ويتألف الفريق العامل من المستشارين القانونيين لبعثات الدول الأعضاء في مجلس الأمن ويساعده في عمله مكتب الشؤون القانونية وشعبة شؤون مجلس الأمن في إدارة الشؤون السياسية

The Supreme Court consists of 16 Justices(), appointed by the Government, but the court as an institution is independent of the Riksdag, and the Government is not able to interfere with the decisions of the court.
تضم المحكمة العليا 16 من المستشارين العدلين الذي يتم تعيينهم من قبل الحكومة، ولكن المحكمة كمؤسسة تعد مستقلة عن الريكسداج ولا تستطيع الحكومة التدخل في قرارات المحكمة

Participation in protein metabolism, which consists in increasing the transport of amino acids into cells, stimulating the production of peptides, reducing the consumption of proteins by tissues, inhibiting the formation
المشاركة في التمثيل الغذائي للبروتين، والتي تتمثل في زيادة نقل الأحماض الأمينية إلى الخلايا، وتحفيز إنتاج الببتيدات، والحد من استهلاك البروتينات عن طريق الأنسجة،

The principal work of the Society consists in the social rehabilitation of disabled persons, the provision of assistance to the disabled in terms of obtaining education, and the creation of equal opportunities for the disabled in the exercise of their rights.
ويتألف العمل الرئيسي للجمعية من إعادة التأهيل الاجتماعي للأشخاص المعوقين، وتقديم المساعدة إلى المعوقين من ناحية الحصول على التعليم، وإيجاد فرص متكافئة للمعوقين في ممارسة حقوقهم

He was born in Shoubra 10 February 1960 from a family consists of seven members and he is the youngest, he married in America in 1992 to Mrs. Teresa Rizk, who gave birth to his only daughter in 1994(Susanna Rizk).
من مواليد 10 فبراير 1960 بشبرا- من أسرة مكونة من سبعة أفراد وهو أصغرهم، تزوج في أمريكا سنة 1992 من الأستاذه تريزه رزق وأنجبت أبنته الوحيدة سنة 1994(سوزانا رزق

Addendum 1 consists of a report of the Representative ' s followup mission to Colombia to study the situation of internal displacement and contains recommendations to the Government and the international community for addressing it more effectively.
تتألف الإضافة 1 من تقرير عن بعثة متابعة الممثل إلى كولومبيا لدراسة حالة التشريد الداخلي، وتتضمن توصيات إلى الحكومة وإلى المجتمع الدولي للتصدي لها بفعالية أكبر

Many women think up to themselves that happiness consists in material security, successful business, they spend dozens of years on this path, and upon the arrival of success they realize that he did not make them happy.
العديد من النساء يعتقدن بأن السعادة تتمثل في الأمن المادي، والأعمال التجارية الناجحة، ويقضين عشرات السنين على هذا الطريق، وعند وصول النجاح يدركون أنه لم يجعلهم سعداء

In recent years, the Government of the Lao People ' s Democratic Republic has formulated a comprehensive programme for drug control through the year 2000, which consists in a gradual reduction in poppy cultivation through the implementation of integrated rural development projects.
وفي السنوات اﻷخيرة، وضعت حكومة جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية برنامجا شامﻻ لمراقبة المخدرات حتى عام ٢٠٠٠، يتضمن تخفيضا تدريجيا لزراعة الخشخاش من خﻻل تنفيذ مشاريع إنمائية ريفية متكاملة

Material recovery from the remaining computing equipment then generally consists of a long series of steps and processes, some lasting a number of months, with each step adding value.
وبعد ذلك عادة ما يشتمل استرداد المواد من المعدات الحاسوبية المتبقية على سلسلة طويلة من الخطوات والعمليات، يدوم بعضها عدداً من الشهور، وتجلب كل خطوة منها قيمة مضافة

means of their delivery or related components, the control of their movement consists essentially of control of their transit through Belarusian territory and across its borders.
مكوناتها ذات الصلة، فإن مراقبة حركتها تتمثل أساسا في مراقبة عبورها للأراضي البيلاروسية وعبر حدودها

These result areas form part of a new monitoring tool, the Cup, so-named for the shape of its framework, which consists of four levels and a feedback mechanism for managers in country, regional and global offices.
وتشكّل مجالات النتائج هذه جزءا من أداة جديدة للرصد أُطلقت عليها تسمية" الكأس" بسبب شكل إطارها، الذي يشمل أربعة مستويات وآلية لتعقيبات المديرين في المكاتب القطرية والإقليمية والعالمية

Mahmutlar Consists.
مهموتلار يتكون

Linux Server Consists.
خادم لينكس يتكون

NOVELL Server Consists.
خادم نوفيل يتكون