CORE COMPETENCE in Arabic translation

• الكفاءة الأساسية
• الكفاءات الأساسية
• الاختصاص الأساسي
• اختصاص الأساسية

Examples of using Core competence in English and their translations into Arabic

Agree on non-exhaustive list of the UNEP areas of core competence.
الاتفاق على قائمة غير حصرية لمجالات الاختصاص الأساسية لليونيب

We regarded the quality as the core competence from the start.
نحن ينظر إلى الجودة والكفاءة الأساسية من البداية

However, the location of core competence/expertise needs to be clarified.
غير أن موقع الكفاءة/الخبرة الأساسية ينبغي توضيحه

A: Yes, our core competence is to make custom design display racks.
نعم، لدينا الكفاءة الأساسية هي جعل رفوف العرض تصميم مخصص

A: Yes, our core competence is to make custom design display racks.
نعم، اختصاصنا الأساسي هو جعل رفوف عرض تصميم مخصص

The competitive price, good service and high quality molds are our core competence.
تنافسية الأسعار، خدمة جيدة وعالية الجودة قوالب هي لدينا الكفاءة الأساسية.& لوت؛/ p& غ؛ p>

Profitable Sales articulate the very lifeline of Binzagr Company's business, as well as its core competence.
تحقيق أرباح للمبيعات هو شريان الحياة في أعمال شركة بن زقر، وكذلك يعد الكفاءة الأساسية

Within its areas of core competence, DITE intervenes both at the national and the international level.
وتنفِّذ الشعبة عملياتها، في مجالات اختصاصها الرئيسي، على المستويين الوطني والدولي على حد سواء

And strong communication skills- whether native or learned or developed- tie closely to another core competence: collaboration.
وترتبط مهارات الاتصالات القوية سواء الأصلية أو المكتسبة أو المتطورة، ارتباطًا وثيقًا بكفاءة أساسية أخرى هي: التعاون

BOLANG centres high precision CNC machining as our core competence, the company specializes in producing auto parts, agriculture parts, ….
BOLANG مراكز CNC عالية الدقة كالكفاءة الأساسية لدينا، الشركة متخصصة في إنتاج قطع غيار السيارات، قطع الغيار الزراعية، قطع غيار الآلات، أجزاء

An China-based company, is a packaging materials industry leader in its core competence area of developing, converting and distributing the materials.
ومقرها الصين، هي شركة رائدة في صناعة مواد التعبئة والتغليف في مجال اختصاصها الأساسي في تطوير وتحويل وتوزيع المواد

(b) Focus on UNEP areas of core competence, where UNEP possesses a body of expertise or can offer innovation;
(ب) التركيز على مجالات الاختصاص الأساسية لليونيب حيث يمتلك اليونيب مجموعة من الخبرات أو يستطيع أن يطرح ابتكارات

who care professional about all issues outside of their own core competence.
وهو مهنيا للتعامل مع جميع القضايا خارج اختصاصها الأساسية

Its vast organizational strength comprises of dedicated and skilled teammates whose core competence lies in making a good products, a better one.
وتتألف قوتها التنظيمية الشاسعة من زملائها المتفوقين والمهرة الذين تكمن كفاءتهم الأساسية في صنع منتجات جيدة، أفضل منها

In attempting to revitalize the work of the General Assembly, we must underline first of all the question of its core competence.
ويجب علينا، في محاولة تنشيط عمل الجمعية العامة، أن نبرز، أولا وقبل كل شيء، مسألة اختصاصها الجوهري

Post-conflict peacebuilding is a core competence of the United Nations, and the European Union is one of the principal United Nations donors in post-conflict contexts.
يعد بناء السلام بعد انتهاء النزاع من صلاحيات الأمم المتحدة الأساسية، والاتحاد الأوروبي هو أحد المانحين الرئيسيين للأمم المتحدة في سياق إجراءات ما بعد النزاع

Second, what is needed are new business models relying less on core competence and more on what is available to meet the basic needs of people.
وثانياً، هناك حاجة إلى نماذج جديدة لمشاريع تجارية تعتمد بدرجة أقل على الكفاءة الأسٍاسية وبدرجة أكبر على ما هو متاح لتلبية حاجات الناس

A comprehensive profiling capability is a core competence required for successful competition.[1].
القدرة الشاملة على التوصيف هي الكفاءة الأساسية المطلوبة للمنافسة الناجحة.[1

Table 1 shows clearly in which organizations procurement is a strategic or core competence(United Nations, WFP, UNDP/IAPSO, UNICEF, UNOPS and arguably UNFPA).
ويبين الجدول 1 بوضوح المنظمات التي يمثل فيها الشراء كفاءة استراتيجية أو أساسية(الأمم المتحدة، وبرنامج الأغذية العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وكذلك، جدلاً، صندوق الأمم المتحدة للسكان

The eo automation company is an innovative company whose core competence lies in special machines and plant engineering, as well as in the development of prototypes.
شركة eo لتكنولوجيا التشغيل الآلي هي شركة إبتكارية يتركز اختصاصها الرئيسي في صناعة الماكينات الخاصة والمُعدات وكذلك في تطوير النماذج الأولية