Examples of using Technical competence in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In January 1996, ITC set up a Corporate Strategy and Quality Assurance Section to help develop a corporate approach to the delivery of services, strengthen the appraisal, monitoring and evaluation functions and promote technical competence and team work.
في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، أنشأ المركز قسم استراتيجية الشركات وضمان النوعية للمساعدة على وضع نهج مشترك يتبع في توصيل الخدمات وتعزيز مهام التقدير والرصد والتقييم وتشجيع القدرة التقنية والعمل الجماعيSeveral delegations referred to the lack of technical competence in developing countries, which remained an important challenge for capacity-building, as relevant education
وأشارت عدة وفود إلى أن غياب الكفاءة التقنية في البلدان النامية لا يزال يشكل تحديا هاما لبناء القدرات،Technical competence in nuclear safety 5.2.
الكفاءة التقنية في مجال الأمان النوويMaximum technical competence in a package.
يتوفر في هذه الباقة أقصى درجات الكفاءة الفنيةThe technical competence of the UNCTAD team.
الكفاءة التقنية لفريق الأونكتادWillingness to learn, technical competence, presentation skills.
الرغبة في التعلم والكفاءة التقنية، مهارات العرضEnsuring technical competence and enhanced learning from experience.
كفالة الكفاءة التقنية وتعزيز التعلم البرنامجيGuaranteed by our technical competence, matured over the years.
مضمونة لدينا عن طريق الكفاءة التقنية التي تطورت على مر السنينRequires a high level of technical competence in direct free kicks.
يتطلب مستوى عال من الكفاءة الفنية في الركلات الحرة المباشرةTechnical competence and political legitimacy are both conditions of public effectiveness.
والكفاءة الفنية والمشروعية السياسية كلاهما شرط لفعالية المؤسسات العامةMaintain a high degree of technical competence(Technical Quality) the owners and staff;
Having technical competence in nuclear safety is vital for satisfying the safety objective.
يتسم توافر الكفاءة التقنية في مجال الأمان النووي بأهمية حيوية لتحقيق هدف توفير الأمانChoose reputable contractors and technical competence to ensure the success of the project.
اختيار المقاولين ذوى السمعة الطيبة والكفاءة الفنية لضمان نجاح المشروعFive firms submitted proposals for the work, which were evaluated for technical competence.
وقد تقدمت خمس شركات بعروض للقيام بهذا العمل وجرى تقييم اختصاصاتها التقنيةThe technical competence of the labour force must be improved and managerial capacity further developed.
ويجب تحسين الكفاءة التقنية للقوة العاملة وزيادة تطوير قدرتها اﻹداريةSection contractors of good fame and technical competence to guarantee success of the project.
اختيار المقاولين ذوى السمعة الطيبة والكفاءة الفنية لضمان نجاح المشروعExternal assistance may be required to bolster the size and technical competence of mining inspectorates.
ولعله ستكون هناك حاجة للمساعدة الخارجية لتعزيز حجم الكفاءة التقنية لهيئات تفتيش صناعة التعدينOne key challenge was to improve local content capabilities in price, quality and technical competence.
وهناك تحدٍ رئيسي ماثل يكمن في العمل على تحسين القدرات المحلية في مجال الأسعار والكفاءة النوعية والتقنيةThe Working Group exchanged views on the words" necessary professional qualifications, professional and technical competence".
تبادل الفريق العامل اﻵراء حول العبارة" ما يلزم من المؤهﻻت المهنية، والكفاءة المهنية والتقنيةLaboratory Assistance Programme- Aims at improving the technical competence of laboratories engaged in chemical analysis and monitoring.
برنامج مساعدة المختبرات- اُنشئ هذا البرنامج في عام 1997 من أجل تعزيز الكفاءة التقنية للمختبرات المنخرطة في تحليل المواد الكيميائية ومراقبتها
