CREWS in Arabic translation

• طواقم
• أطقم
• الطواقم
• وأطقم
• وطواقم
• لطواقم
• لأطقم
• فريق
• وطاقم
• بطواقم
• ملاحي
• بأطقم
• الطاقمان

Examples of using Crews in English and their translations into Arabic

Crews gets close to your father, he disappears.
يقترب كروز من والدك, فيختفي

Those ships, their commanders and crews, they were pledged to my command, not yours.
القادة والبحارة في تلك السفن أقسموا على اتباع أوامري وليس أوامرك

In order to protect crews from debris during flight, operational procedures have been adopted.
اعتمدت اجراءات تشغيلية تستهدف حماية أفراد الطواقم من الحطام أثناء التحليق

But unlike other crews, we all have different styles.
وبعكس الفرق الأخرى، جميعنا. لديه أساليب رقص مُختلفة

It doesn't seem to be so hard on Dr. Crews.
لن يكون الأمر صعباً على الدكتور كروس

You can always spend the evening with me and Dr. Crews.
يمكنكِ قضاء المساء معي و الدكتور كروس

In addition, there will be limited space available for TV and photo crews as well as for official delegation media representatives.
وبالإضافة إلى ذلك، سيخصَّص حيز محدود لطواقم التلفزيون والتصوير الفوتوغرافي ولممثلي الوفود الإعلامية الرسمية

These four boats remained under commission in the German Imperial Navy, retained German crews and commanders, and received orders from the German flotilla commander at Pola.
بقيت هذه الغواصات الأربعة تحت قيادة البحرية الإمبراطورية الألمانية، واحتفظت بطواقم وقادة ألمان، وحصلت على أوامر من قائد الأسطول الألماني في بولا

The operation was carried out in cooperation with the United States Coast Guard helicopter crews as part of a multinational task force.
وقد اضطلع بهذه العملية بالتعاون مع ملاحي طائرات الهليكوبتر التابعة لحرس سواحل الولايات المتحدة وذلك كجزء من فرقة عمل متعددة الجنسيات

A military aircraft of the Government of the Republic of South Sudan transferred artillery crews from the Yafta area, in the Republic of South Sudan, and deployed them in the Wadaka area, in Blue Nile State.
وقد نقلت طائرة عسكرية تابعة لحكومة جمهورية جنوب السودان أطقم مدفعية من منطقة يافيا، في جمهورية جنوب السودان، ونشرتها في منطقة واداكا، في ولاية النيل الأزرق

Unfortunately, the transfer of crews to and from platforms via these methods has historically been dangerous with injuries and loss of life occurring every year(as can be seen in the YouTube videos on the right).
وللأسف، لم نقل طواقم من وإلى منصات عبر هذه الطرق الخطرة تاريخيا مع الإصابات والخسائر في الأرواح التي تحدث كل عام(كما يمكن أن يرى في أشرطة فيديو يوتيوب على اليمين

In addition, the military helicopters, which are specially equipped and whose crews are specially trained for rigorous missions, will be used for rapid medical evacuation of military and civilian personnel.
وعﻻوة على ذلك، ستستخدم طائرات الهليكوبتر العسكرية المجهزة تجهيزا خاصا والمزودة بطواقم مدربة تدريبا خاصا على أداء المهام الشاقة، في اﻹجﻻء الطبي السريع لﻷفراد العسكريين والمدنيين

Hundreds of television crews from all over the world had anticipated this historic event for weeks.
كان المئات من الطواقم التلفزيونية من جميع أنحاء العالم يتوقعون هذا الحدث التاريخي لأسابيع

Marine Rope Ladder also can be called as Embarkation Ladder, used to be a rope ladder for embarking lifeboats & rafts in emergency case, or for crews to embark when anchoring, coming with the feathures of light weight.
يمكن استدعاء سلم الحبل البحري أيضًا على شكل سلم Embarkation Ladder، ويستخدم ليكون سلمًا لحمل قوارب النجاة والطوافات في حالة الطوارئ، أو لقيام الطواقم بالركض عند الرسو، قادمًا مع ريش الوزن الخفيف

Flight crews.
طواقم الطيران

HGHSylvester StalloneTerry Crews.
النموسيلفستر ستالونأطقم تيريتوم هارديزاك

Albert Crews.
أما ألبرت كروز

Notify ground crews.
أبلغ الطاقم الأرضي

Gun crews.
ثم الطاقم

Charlie crews.
تشارلي كروز