CROSSED in Arabic translation

• عبرت
• عبور
• تجاوزت
• بعبور
• وعبرت
• اجتازت
• متقاطعة
• تخطى
• اجتاز
• المتقاطعة
• الحدود
• وعبروا
• اجتياز
• تقاطع
• متقاطعتين
• تقاطعت
• تخطيت
• اخترقت
• واجتازوا

Examples of using Crossed in English and their translations into Arabic

No, my parents crossed through Tijuana when they first left El Salvador.
كلّا، أبواي عبرا خلال(تيخوانا) لمّا هاجرا من(السلفادور

In search of a cottage, Prishvin never crossed Peredelkino's mind.
بحثًا عن كوخ، لم يتجاوز بريشفين عقل بيريديكينو

Because they crossed Reddington.
لإنهم تجاوزوا ريدينجتون

Daisy and her friend would have crossed the street.
لكانت(ديزي) وصديقتها قد عبرا الشارع

Elements of the Fifth Corps also crossed the border into the Republic of Croatia,
وعبرت عناصر من الفيلق الخامس الحدود أيضا ودخلت جمهورية كرواتيا

Moreover, the dollar advanced to a ten-month high against the Japanese Yen where the USDJPY crossed the 114 level.
كما ارتفع الدولار إلى أعلى مستوى له في عشرة أشهر أمام الين الياباني حيث تخطى الدولار أمام الين مستوى 114 ين

The assailants escaped with 18 fuel tankers and eventually crossed the border into Chad.
وفر المهاجمون ومعهم 18 شاحنة صهريجية لنقل الوقود وعبروا أخيرا الحدود إلى تشاد

On 9 April 2012, 21 wounded Syrian citizens fleeing these attacks crossed over to Turkish territory.
ففي 9 نيسان/أبريل 2012، عبر 21 مواطنا سوريا مصابين بجروح الحدود إلى الأقاليم التركية هربا من هذه الهجمات

IDF Aircraft Fighters crossed Lebanese airspace from above TYR area and left at 16.10 hrs heading EAST.
اخترقت طائرات حربية تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق منطقة صور

The Rwandans not only attacked police units 45 km from Malemba-Nkulu in Katanga, but also crossed the river to Kongolo.
هاجم الروانديون وحدات تابعة للشرطة في موقع يبعد 45 كيلومترا عن ماليمبا-نكولو في كاتانغا؛ واجتازوا أيضا النهر حتى كونغولو

SMMW team did a remarkable job this year. Their hashtag crossed a billion impressions and created quite a buzz on Twitter.
قام فريق SMMW بعمل رائع هذا العام. تجاوزت علامة هاشتاج المليار من الانطباعات وخلقت ضجة كبيرة على تويتر.

Thirty(30) cows crossed the Line of Withdrawal from the occupied territories to the Lebanese side and drank water from" Be ' tha '
اجتازت 13 بقرة خط الانسحاب قادمة من الأراضي المحتلة إلى الجانب اللبناني وشربت ماءً من بركة بعثائيل قرب موقع اليونيفيل 4-31

On 15 October 2008, at 2.15 p.m., Thai troops crossed into Cambodian territory at the following three locations in the area of the Temple of Preah Vihear and fired on Cambodian soldiers stationed at these locations.
في 15 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 15/14، عبرت قوات تايلندية الحدود إلى الأراضي الكمبودية في المواقع الثلاثة التالية في منطقة معبد بريه فيهير، وأطلقت النار على الجنود الكمبوديين المتمركزين في هذه المواقع

Demarcation of the Blue Line: The incident on 7 January in the Halta area, where Israel detained a Lebanese suspect who crossed the Blue Line, is a reminder of the importance of demarcating the Blue Line.
ترسيم الخط الأزرق: إن حادث 7 كانون الثاني/يناير الذي وقع في منطقة حلتا التي احتجزت فيها إسرائيل لبنانيا مشتبها به قام بعبور الخط الأزرق، هو تذكير بأهمية ترسيم الخط الأزرق

On 20 October, in what appears to have been a local initiative, three Palestinians crossed the Blue Line east of Kafr Shuba and tried to break through the Israeli technical fence, which runs some distance behind the line.
وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر، قام ثلاثة فلسطينيين، فيما يبدو أنه مبادرة محلية، بعبور الخط الأزرق شرقي كفر شوبا وحاولوا اختراق السياج التقني الإسرائيلي، الذي يمتد مسافة معينة خلف الخط الأزرق

On 19 February 1994, at 2200 hours, 30 anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at the village of Gherteegh Sepian at the geographic coordinates of NF2471 on the map of Naghadeh, south-west of Pasweh.
وفي الساعة ٠٠/٢٢ من يوم ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٤، قام ٣٠ من العناصر المعادية للثورة بعبور الحدود ودخول اﻷراضي اﻹيرانية في قرية غيرتيغ سيبيان في اﻹحداثيات الجغرافية NF2471 على خريطة نغاده، جنوب غربي باسو

In June 2009, the interim Minister of Defence of the Government of Chad announced during a press conference that Chadian forces had crossed over the Chad-Sudan border in pursuit of Chadian armed opposition groups retreating from Chad.
وفي حزيران/يونيه 2009، أعلن وزير الدفاع المؤقت في حكومة تشاد في مؤتمر صحفي أن القوات التشادية قد عبرت الحدود التشادية- السودانية لمطاردة جماعات المعارضة المسلحة التشادية المتقهقرة من تشاد

where four soldiers stepped out, opened the gate and crossed the technical fence by approximately 50 metres for five minutes.
ترجل منها 4 عناصر وقاموا بفتح البوابة واجتازوا السياج التقني لمسافة حوالي 50 متراً ولمدّة 5 دقائق

area where four soldiers stepped out, opened the gate and crossed the technical fence by about five metres for five minutes. The soldiers then returned,
ترجل منها 4 عناصر وقاموا بفتح البوابة واجتازوا السياج التقني لمسافة حوالي 5 أمتار ولمدّة 5 دقائق

Some crossed.
عبرت بعض