CROSSED in Hungarian translation

• átlépte
• átkelt
• keresztezték
• keresztbe
• átment
• lépte át
• átszelte
• áthaladt
• keltek át
• szelte át
• kereszteződtek
• átjutott
• átfutott
• átvágott
• crossed

Examples of using Crossed in English and their translations into Hungarian

Our paths crossed when I was a researcher at Mom's Robot Company.
Az útjaink akkor kereszteződtek először, amikor kutató voltam a Mama Barátságos Robot Vállalatánál.

Illegally crossed the border.
Illegálisan lépte át a határt.

From there, the coffee berries crossed the Red Sea, arriving in Arabia.
A kávébogyók innen keltek át a Vörös-tengeren, és kerültek Arábiába.

He's probably already crossed the border.
Cheetu sebességéből ítélve már átjutott a határon.

Slowly he stood up and crossed the room.
Lassan felállt, és átment a szobán.

The thought has crossed my mind.
Átfutott már a gondolat az eszemen.

Mischa says the Russians killed so many Germans their tanks crossed the river on their bodies.
Misa szerint az orosz tankok német hullákon keltek át a folyón.

On peak days, up to 37 000 flights crossed European skies2.
A legforgalmasabb napokon akár 37 000 repülőjárat is áthaladt az európai légtérben2.

His soul hadn't crossed the threshold.
A lelke még nem lépte át a küszöböt.

On the Origin of Species quickly crossed the Atlantic.
Az állat hírneve gyorsan átjutott az Atlanti-óceánon.

Their paths would have never crossed….
Útjaik valószínűleg soha nem kereszteződtek volna….

Who crossed the swamps of Ondekon with me?
Aki átvágott velem Ondekon mocsarain?

Yeah, a thing or two crossed my mind, but.
Ja, egy-két dolog átfutott az agyamon, de.

The Red Army's forces crossed the Polish border on 17 September.
A Vörös Hadsereg szeptember 17-én lépte át a lengyel határt.

The battalion crossed the river at dawn.
Az utolsó katonák hajnalban keltek át a folyón.

That ship crossed the equator yesterday.
A hajó tegnap áthaladt az egyenlítőn.

The tick escaped from Tom, presently, and crossed the equator.
A bodobács elszökött Tomtól, és átjutott az egyenlítőn.

He's known about me but we haven't crossed paths.
Már ismert engem, de még nem kereszteződtek útjaink.

Ever crossed your mind that this guy is playing you?
Átfutott valaha az agyadon, hogy ez a fickó játszik veled?

Who crossed o'er the mountain with her lover Ike.
Akí átvágott a hegyen kedvesével, Ike-kal.