Examples of using Cryptic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So cryptic communication between you and Jihadi leadership?
I got a cryptic call from Gabriel Duncan.
Since parables are given in cryptic language, we need to.
بما أنّ الأمثال كانت ملفوظة بلغة مرمّزة، علينا إذاًI have been receiving texts, cryptic texts, like,"they know what you did.".
A little cryptic, but I will take it.
غامض قليلا، لكنّي سآقبل بهSo that cryptic message on the phone, what are we talking about?
Is that your cryptic way of saying you have reconsidered my proposition, Lex?
Yes, most effective. Your cryptic visions. Angel's brawn.
أجل, الأكثر فاعلية رؤياك الغامضة, عضلات(أنجلAnnoying or cryptic, those are your two speeds, huh?
مُـزعِج أو غامِض، هذان هما مجالان عملك، صحيح؟?Don't be all cryptic and then just walk away.
لا تكن مبهمًا هكذا وتبتعد بعدها فقطI take it this cryptic smile means you're not answering.
اظن هذه الابتسامه الغامضه تعني انك لن تجيبThe history of cryptography-- oddly cryptic.
تاريخ الترميز مشفر بشكل غريبOh, is that your cryptic way of asking about my vote?
أوه، أهي طريقِكَ المشفرة للسُؤال عن تصويتي؟?You sounded a little cryptic when you called.
لقد بدوت غامض قليلاً عندما اتصلتWell, you do that, it's was cryptic, so you do speaking code.
Why the cryptic text message?
لمـا الرسـالة المشفـرة؟?I'm tired of all this cryptic bullshit.
And I realize that this is a cryptic message.
وأفهم أن هذه الرسالة كاللغزMedically cryptic pregnancies.
حالات الحمل المشفرة طبياHe was cryptic.
ــ لقد كان غامض
