CURRENT INDUSTRY in Arabic translation

This practice is in line with international civil aviation standards and current industry best practices.

وتعتبر هذه الممارسة متوائمة مع المعايير الدولية للطيران المدني ومع أفضل الممارسات المعمول بها حاليا في مجال الطيران

(b) Current industry practice in the host country

(ب) الممارسة الراهنة المعمول بها في الصناعة في البلد المضيف

A complete compatibility with current industry standards for glass preparations for 8-12mm toughened glass is guaranteed without difficulties.

التوافق التام مع معايير الصناعة الحالية لإعدادات الزجاج للزجاج المقسى 8-12 ملم مضمون دون صعوبات

The current industry standard for HFST systems is comprised of an epoxy binder dressed with calcined bauxite aggregates.

يتكون المعيار الحالي للصناعة لأنظمة HFST من رابط إيبوكسي يرتدي مجاميع البوكسيت المكلس

This practice is in line with the international civil aviation standards and current industry best practice.

وتعتبر هذه الممارسة متواءمة مع المعايير الدولية للطيران المدني ومع أفضل الممارسات المعمول بها حاليا في مجال الطيران

Technological equipment throughout the conferencing area will be replaced in order to meet current industry standards.

وسيجري استبدال المعدات التكنولوجية في كل المساحة المخصصة للمؤتمرات لاستيفاء المعايير الراهنة في هذا المجال

Broad support was expressed for a door-to-door scope of application as best suited to meet current industry needs and demands.

فأُعرب عن دعم واسع لنطاق تطبيق يمتد من الباب إلى الباب باعتبار أنه هو الأنسب لمواجهة احتياجات ومتطلبات الصناعة الحالية

Our computer forensics investigators following the current industry guidelines and work closely with our investigation teams to uncover relevant evidence.

محققو علوم الحاسوب خاصتنا يتبعون توجيهات الصناعة الحالية و يعملون بكثب مع فرق التحقيق هلكشف الدلائل

Lean Six Sigma is the current industry standard for process improvement designed to reduce waste

ويتمثل المعيار المعمول به حاليا لتحسين العمليات في طريقة لين سيكس سيغما(Lean Six Sigma( LSS)): وهي طريقة تتوخى الحد

It will also bring its technology infrastructure up to current industry standards, making it more suitable for implementation by other organizations.

وسيرفع أيضا من بنيته التكنولوجية إلى مستوى المعايير الحالية للصناعة، مما يجعله أكثر ملاءمة للتنفيذ من جانب منظمات أخرى

Standards based on strict network security guidelines based on current industry standard procedures are being put in place at all offices worldwide.

ويجري الآن تطبيق معايير قائمة على مبادئ توجيهية صارمة لأمن الشبكات تستند إلى الإجراءات المعيارية الحالية لهذه الصناعة بجميع المكاتب في كافة أنحاء العالم

XIUS has taken appropriate measures according to current industry standards, to thwart unauthorized access to, or improper use of, your personal information.

وقد اتخذت شركة XIUS التدابير اللازمة وفقا لمعايير الصناعة الحالية، لإعاقة أي دخول غير مصرح به، أو استخدام غير سليم للمعلومات الشخصية الخاصة بك

Define" Information Sector" by restructuring the current industry, product, trade and occupational classification system and also incorporate emerging new products and services;

تعريف" قطاع المعلومات" بإعادة تشكيل نظام تصنيف الصناعات والمنتجات والتجارة والمهن، المعمول به حالياً، وكذلك إدماج المنتجات والخدمات الناشئة الجديدة

The project will leverage the travel spending of the Copenhagen-based agencies to minimize travel costs and improve process efficiency in line with current industry practice.

وسيزيد المشروع نفقات السفر للوكالات الموجودة في كوبنهاغن من أجل الحد من تكاليف السفر وتحسين كفاءة العملية بما يتفق مع الممارسة الحالية في الصناعة

(d) To upgrade and expand the information and communications networks, broadcasting facilities and congress systems to meet current industry standards;

(د) تطوير وتوسيع شبكات المعلومات والاتصالات ومرافق البث ونظم عقد الاجتماعات من أجل استيفاء المعايير المهنية السائدة

determine their present condition, expected lifespan and conformance to safety standards and to current industry norms.

تبلغه ومدى استيفائها لمعايير السﻻمة والقواعد التي يؤخذ بها في مجال الصناعة حاليا

HFO-1234yf(R-1234yf) is the first in a new class of refrigerants that combine environmental benefits with excellent cooling performance compared to the current industry standard, R134a.

هو الأول في فئة جديده من المبردات التي تجمع بين الفوائد البيئية مع أداء التبريد ممتازة مقارنه مع معيار الصناعة الحالية، R134a-1234يلافن 1234yf

Considering the interest shown in LLINs and current industry developments, it is expected that effective and affordable LLINs will

ونظرا للاهتمام الذي حصلت عليه الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات والتطورات الراهنة في الصناعة، فمن المتوقع

Option 2: reasonable betterthanaverage current industry practice[and trends] for existing or new sources[as well

الخيار 2: الممارسات الصناعية الجارية المعقولة[والاتجاهات] الأفضل من المتوسط بالنسبة للمصادر القائمة

Probably the best-known customer relationship manager tool in the world today, Salesforce has a 20% market share in the current industry, making it the go-to solution for millions of businesses worldwide.

ربما أشهر أداة لإدارة علاقات العملاء في العالم اليوم، لدى Salesforce حصة السوق 20 في الصناعة الحالية، مما يجعلها الحل الأمثل لملايين الشركات في جميع أنحاء العالم