CURRENT PERFORMANCE in Arabic translation

Current performance audit role of the Board.

ثالثا- الدور الحالي للمجلس في مراجعة الأداء

The current performance appraisal system is an exception-based reporting procedure.

إن نظام تقييم اﻷداء الحالي هو إجراء من إجراءات اﻹبﻻغ المعمول بها بصورة استثنائية

so your computer saves current performance.

بحيث يحفظ الكمبيوتر الخاص بك الأداء الحالي

The need can be a desire to improve current performance or to correct a deficiency.

ويمكن أن تكون الحاجة هي الرغبة في تحسين الأداء الحالي أو لتصحيح نقص ما

The Assembly requested the Secretary-General to review the current performance appraisal system in consultation with staff.

وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستعرض النظام الحالي لتقييم الأداء بالتشاور مع الموظفين

The Advisory Committee notes the concerns regarding the credibility and effectiveness of the current performance appraisal system.

وتلاحظ اللجنة الاستشارية الشواغل المتعلقة بمصداقية نظام تقييم الأداء الحالي وفعاليته

Quantify the time path of the current performance objective, and of the anticipated or desired performance objective.

العملية حدد طريق وقت هدف الأداء الحالي، وهدف الأداء المتوقع أو المطلوب

The Secretary-General ' s report showed that current performance appraisal mechanisms were not rigorous or comprehensive enough.

ومضى قائلا إن تقرير الأمين العام يُظهر أن الآليات الحالية لتقييم الأداء ليست دقيقة أو شاملة بما فيه الكفاية

The current performance appraisal system should be reformed through the introduction of a mandatory distribution of performance ratings.

واستطرد قائلا إنه ينبغي إصلاح النظام الحالي لتقييم الأداء عن طريق استحداث نظام توزيع إلزامي لمراتب تقييم الأداء

Shows current performance, including selected power mode, remaining run time, filter maintenance reminders and blockage reports.

تعرض الأداء الحالي، بما في ذلك وضع الطاقة المحدد وفترة التشغيل المتبقية ورسائل تذكير صيانة الفلاتر وحالات الانسداد

So far, experience had shown that the majority of staff did not trust the current performance appraisal system.

غير أن التجربة تظهر إلى الآن أن أغلبية الموظفين لا يثقون في نظام تقييم الأداء الحالي

With regard to subparagraph(a), the current performance appraisal system(PAS) includes staff at the Director level.

وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية(أ)، يشمل النظام الحالي لتقييم الأداء الموظفين من رتبة مدير

And soon, you will remind your previous relaxing browsing with sorrow and regret as your current performance turns into horror movie.

وما إلى ذلك وهلم جرا, سوف أذكر تصفح الاسترخاء السابق مع الحزن والندم كما يتحول الأداء الحالي الخاص بك إلى فيلم رعب

UNOPS had not established benchmarks of current performance against which it could measure its success(see paras. 67 and 68).

ولم يضع مكتب خدمات المشاريع معايير لﻷداء الحالي يستند إليها في قياس ما يحققه من نجاح انظر الفقرتين ٦٧ و ٦٨

One of the foremost weaknesses of the Organization ' s current performance management system is its inability to effectively address underperformance.

من أوجه الضعف الرئيسية في النظام الحالي لإدارة الأداء في المنظمة هو عدم قدرته على التصدي بفعالية لمسألة التقصير في الأداء

The increase of $107,300 in the current performance report reflects the experience gained from the start of operations in the branch since July 2013.

وتعكس الزيادة البالغة 300 107 دولار الواردة في تقرير الأداء الحالي الخبرة المكتسبة منذ بدء العمليات في الفرع في تموز/يوليه 2013

which means your current performance level will require less fan energy.

يعني أن مستوى أدائك الحالي سيتطلب طاقة أقل من المروحة

For the current review, the Commission first analysed the organizations ' current performance management schemes in the light of its earlier package of measures.

وﻷغراض اﻻستعراض الحالي، قامت اللجنة أوﻻ بتحليل خطط المنظمات الحالية ﻹدارة اﻷداء في ضوء مجموعة التدابير التي قدمتها سابقا

It was clear that the current performance appraisal system, having rated 99.4 per cent of staff as" fully satisfactory" or better, needed remodelling.

ومما لا شك فيه أن النظام الحالي لتقييم الأداء الذي صنف 99.4 في المائة من الموظفين باعتبارهم'' مرضين تماما'' أو أحسن أداء يحتاج إلى أن يعاد تصميمه

The central management approach applied to software distribution and desktop computing support has been essential in reaching current performance levels with very limited support resources.

ولقد كان نهج الإدارة المركزية المطبق على توزيع البرامجيات ودعم الحواسيب المكتبية هاما لتحقيق مستويات الأداء الحالية وذلك باستخدام موارد دعم محدودة للغاية