CURRENTLY OPERATING in Arabic translation

• تعمل حاليا
• العاملة حاليا
• حالياً بتشغيل
• تشغّل حاليا
• تعمل في الوقت الراهن
• قيد التشغيل حالياً
• تعمل حاليًا
• تعمل حالياً
• العاملة حالياً
• يعمل حالياً
• العاملة حاليًا

Examples of using Currently operating in English and their translations into Arabic

Upon completion of migrations, only the four agencies currently operating payroll systems in the United States government will be payroll service providers for the client agencies and a mandatory contract between the service provider and the client agency defines the agreed level of service.
وعند إتمام عمليات الترحيل ستكون الوكالات الأربع القائمة حالياً بتشغيل نظم تجهيز كشوف المرتبات في حكومة الولايات المتحدة هي فقط الجهات التي تقدم خدمات تجهيز كشوف المرتبات للوكالات العميلة وسيكون هناك عقد ملزم بين الجهة المقدمة للخدمة والوكالة العميلة يحدد مستوى الخدمة المتفق عليه

The Government of the Republic of Rwanda has received information that the ex-FAR/Interahamwe forces are now calling themselves FDLR/FOCA, currently operating in the eastern Democratic Republic of the Congo, have made the decision to unconditionally disarm and return to Rwanda.
تلقت حكومة جمهورية رواندا معلومات تفيد بأن القوات المسلحة الرواندية السابقة/إنترهاموي، التي تدعو نفسها الآن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا/قوات محاربي أباكونغوزي والتي تعمل في الوقت الراهن في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، قد قررت أن تنـزع سلاحها بدون قيد أو شرط وأن تعود إلى رواندا

Currently operating only on.
تعمل حاليا فقط على

Rim is currently operating.
تقوم شركة ريم حاليًا بتشغيل

Only the Gchine mine is currently operating.
ومنجم غتشين هو الوحيد الذي يعمل حاليا

Heesen is currently operating at full capacity.
Heesen تعمل حاليا بكامل طاقتها

The PC-7 is currently operating in twenty countries.
وPC-7 تعمل حاليا في عشرين دولة

Rail services are currently operating at 15%.
خدمات السكك الحديدية حاليا%تعمل بقدرة 15

All Evas currently operating on live power sources.
جميع Evas تعمل حاليا على مصادر الطاقة الحية

It was currently operating in an appropriate way.
وهو يعمل في الوقت الحالي بأسلوب ملائم

COOPOP is currently operating as part of the State apparatus.
وتعمل هذه المؤسسة حاليا بصفتها جزءا من جهاز الدولة

The STAR-class vessels are currently operating on the following routes.
سفن من الدرجة ستار تعمل حاليا على الطرق التالية

These are currently operating 22 branch offices throughout the territory.
ويوجد حاليا 22 فرعا تعمل في جميع أرجاء الإقليم

One Polish Fireball Network is currently operating a NEO observation system.
وتوجد شبكة فايربول بولندية تشغّل حاليا نظاما لرصد الأجسام القريبة من الأرض

Due to"economic feasibility" Wellspring Camps is not currently operating.
بسبب"الجدوى الاقتصادية" لم تعد تعمل مخيمات ولسبرينج في الوقت الراهن

It is currently operating 25 farmer's markets in the Philadelphia region.
وهي تدير حاليا 25 سوقاً للمزارعين في منطقة فيلادلفيا

The Department of Education was currently operating under a comprehensive strategic plan.
وتعمل وزارة التعليم حاليا بمقتضى خطة استراتيجية شاملة

UNAMI is therefore currently operating twice as many bank accounts as necessary.
ولذلك فإن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق تُشغّل حاليا مرتين ما يلزمها من حسابات مصرفية

The 26 hospitals include five referral hospitals that are currently operating in the country.
وتتضمن المستشفيات اﻟ 26 خمسة مستشفيات للإحالة وهي تعمل حالياً في البلد

This automated investments system is among the top-quality robots currently operating in the industry.
هذا النظام الآلي الاستثمارات قد تكون بين مستوى أعلى جودة الروبوتات تعمل حاليا في صناعة