Examples of using Actuellement en exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
avec différents partenaires, plus de 800 MW de parcs éoliens actuellement en exploitation et a constitué un portefeuille de projets d'énergie renouvelable représentant, dans l'ensemble, près de 2 000 MW.
Eolectric has developed more than 800 MW of wind farms currently in operation and has established a renewable energy project portfolio representing nearly 2000 MW overall.Ce scénario d'accident grave accorde une attention importante au fait que les réacteurs actuellement en exploitation au Canada offrent de multiples niveaux de défense en profondeur pour prévenir les accidents menant à la fusion du cœur du réacteur.
This severe scenario pays important attention to how reactors currently operating in Canada offer multiple layers of defence-in-depth to prevent accidents leading to the core melting.Dans son résumé des données d'OPG, le personnel de la CCSN a porté attention au fait que les réacteurs actuellement en exploitation au Canada offrent de multiples niveaux de défense en profondeur pour prévenir les accidents.
CNSC staff's summary of OPG's data paid attention to how reactors currently operating in Canada offer multiple layers of defence-in-depth to prevent accidents.La section I de ce rapport porte sur les mines et les usines de concentration d'uranium actuellement en exploitation au Canada.
MILLS 2 OVERVIEW Section I of this report focuses on the uranium mines and mills currently operating in Canada.VITAL, fondée en 2007 et actuellement en exploitation à Kolkata en Inde,
Une évaluation critique des organismes de désignations et de certification actuellement en exploitation doit être entreprise,
A critical assessment of existing designations and credentialing entities currently operating needs to be undertakenéoliens qui sont actuellement en exploitation ou qui le seront dans un proche avenir.
Étant donné qu'il n'existe pas de système de rétention du tritium dans les usines de retraitement actuellement en exploitation, l'activité rejetée correspond à la concentration de tritium des éléments de combustible au moment du retraitement,
Since there are no retention systems for tritium in the currently operating reprocessing plants, the activity released would correspond to the tritium content in the fuel elements at the time of reprocessing, with the exception of the tritium thatBombardier a été un joueur clé dans la livraison de presque tous les trains à très grande vitesse actuellement en exploitation en Europe, incluant la gamme de trains ICE en Allemagne,
Bombardier has been a key player in the delivery of almost all very high-speed trains operating today in Europe, including the ICE family of trains in Germany,elle doit tenir compte des systèmes actuellement en exploitation dans ces bandes de fréquences
take into consideration the systems currently operating in these frequency bandsles compagnies minières avec des mines actuellement en exploitation au Nunavut(il n'y en a qu'une seule);(2)
mining companies with mines currently in operation elle doit tenir compte des systèmes actuellement en exploitation dans ces bandes de fréquences
take into consideration the systems currently operating in these frequency bandsde remplacement des SSC des installations actuellement en exploitation.
replacements of SSCs for existing operating reactor facilities.Trois tranches sont actuellement en exploitation.
Les réacteurs 3 et 4 sont actuellement en exploitation après un arrêt de plus de cinq ans.
Currently Units 3 and 4 are in operation, having been restarted after more than five years Biturbopropulseurs de série Q et biréacteurs régionaux de série CRJ sont actuellement en exploitation en Chine élargie.
Cela suppose d'ajouter 46 GWe aux 9 GWe actuellement en exploitation et aux 5,3 GW en construction, soit une trentaine de
This assumes that 46 GWe would be added to the 9 GWe already in operation and the 5.3 GWe under construction,Le volume de plasma des tokamaks actuellement en exploitation dans le monde, comme le JET européen ou le JT-60 japonais,
The maximum plasma volume in tokamaks operating today is 100 cubic metres-reached L'expprience accumulpe à l'pgard des nombreux mécanismes de détérioration importants observés au cours de la vie des centrales nucléaires actuellement en exploitation au Canada a menp à l'plaboration d'un certain nombre de programmes de gestion du vieillissement qui ont ptp documentés et officialisés.
Experience with several significant material degradation mechanisms during the life of currently operating NPPs in Canada has led to the development, formalization and documentation of a number of aging management programs.Restaurant actuellement en exploitation, rénovée en 2012.
Restaurant currently in operation, renovated 
