CUSTOMS AGENTS in Arabic translation

• موظفي الجمارك
• وكلاء الجمارك
• عملاء الجمارك
• موظفو الجمارك
• موظفي جمارك
• ضباط الجمارك
• وكﻻء الجمارك
• أعوان الجمارك

Examples of using Customs agents in English and their translations into Arabic

The unit coordinates the bureaucratic procedures needed for economic relations between Israel and the Palestinian Authority, including handling foreign trade procedures- the registration of companies, import licenses and discharges vis-a-vis importers and customs agents.
تهتم الوحدة أيضًا في الإجراءات البيروقراطيّة اللازمة لبناء علاقات اقتصادية متبادلة بين إسرائيل والسلطة الفلسطينيّة، ويشمل ذلك الاهتمام بإجراءات التجارة الخارجيّة- تسجيل الشركات، تراخيص الاستيراد، تخليص البضائع من المستوردين ووكلاء الجمارك

The men were arrested after a yearlong sting operation in which United States Customs agents posed as Iraqi Foreign Ministry officials and European arms dealers planning to buy the zirconium, a non-radioactive material that is useful in nuclear fission.
وقد ألقي القبض على الرجال بعد عملية سرية استغرقت سنة كاملة قدم فيها وكﻻء الجمارك اﻷمريكية أنفسهم كموظفين من وزارة الخارجية العراقية وكتجار أسلحة أوربيين يخططون لشراء الزركونيوم، وهي مادة غير مشعة تفيد في اﻻنشطار النووي

River(along the border with Liberia) patrol days(2 boats x 4 days per week x 52 weeks), in close cooperation with armed forces, gendarmerie, police, customs agents and UNMIL units.
تحقيق 416 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات النهرية(على طول الحدود مع ليبريا)(زورقان x 4 أيام في الأسبوع x 52 أسبوعا)، بالتعاون الوثيق مع القوات المسلحة وأفراد الدرك وقوات وأفراد الشرطة وموظفي الجمارك والوحدات التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا

less than one per cent of foreign waste imported into China failed to meet standards, based on random inspection by customs agents.
أقل من 1 في المائة من النفايات الأجنبية المستوردة إلى الصين قد أخفق في استيفاء المعايير استنادا إلى التفتيش العشوائي الذي قام به وكلاء الجمارك

South Asian customs agents participated in" Operation ATLAS"(26-30 October 2009), which involved 80 WCO member States and was the largest ever multilateral operation targeting cash smugglers.
وشارك موظفو الجمارك بجنوب آسيا في" عملية أطلس"(26-30 تشرين الأول/أكتوبر 2009)، التي ضمت 80 من الدول الأعضاء في منظمة الجمارك العالمية وتعد أكبر عملية متعددة الأطراف تستهدف مهربي الأموال

Article 78 of the Customs Code states that" Customs agents may verify the identity of anyone entering or leaving the customs territory or present in the vicinity of the customs posts.
وتنص المادة 78 من قانون الجمارك تحديدا على أنه" يجوز لضباط الجمارك التحقق من هوية الأشخاص الذين يدخلون إلى المنطقة الجمركية أو يخرجون منها، أو الذين يتنقلون في إطار الحيز الجمركي

in San Pedro in January 2005, when UNOCI reported that local customs agents were denied access by the Government to search incoming ships.
قامت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بالتبليغ بأن وكلاء الجمارك المحليين منعوا من قبل الحكومة من دخول الميناء للبحث عن السفن الداخلة إلي الميناء

Customs agents.
موظفو الجمارك

(d) Providing specialized training to police and customs agents;
(د) توفير تدريب متخصص لموظفي الشرطة والجمارك

What if customs agents or security marshals confiscate my order?
ماذا لو تمت مصادرة السلعة من قبل الجمارك أو الأمن؟?

Customs agents sure are getting pretty, aren't they?
يبدو ان وكلاء المخابرات يزدادون جمالا ً, اليس كذلك؟?

Customs controls at Abidjan International Airport necessitate greater powers being given to customs agents.
تتطلب المراقبة الجمركية في مطار أبيدجان الدولي إعطاء المزيد من الصلاحيات لموظفي الجمارك

The provisions of the resolution have been brought to the attention of all customs agents.
وعُممت أحكام القرار على جميع موظفي الهيئات الجمركية

The Group visited this border crossing and spoke with customs agents there, in Goma and Kinshasa.
وقد قام الفريق بزيارة هذا المعبر الحدودي وتحدّث مع مسؤولي الجمارك هناك وفي غوما وكنشاسا

Therefore, transportation technicians needed to be backed up by financial experts, customs agents and environmental experts.
ولذلك يلزم دعم التقنيين المتخصصين في مجال النقل بالخبراء الماليين، وموظفي الجمارك والخبراء البيئيين

Ammunition already sent by Mr. Diabaté was also seized by Customs agents in Abidjan in September 2006.
وضبط موظفو الجمارك في أبيدجان أيضاً في أيلول/سبتمبر 2006 ذخائر كان قد أرسلها السيد دياباتي

On the West Berlin side, police and customs agents were stationed. No personal inspections usually took place there.
على الجانب الغربي من برلين، تمركز رجال الشرطة والجمارك. لا توجد عمليات تفتيش شخصية عادة هناك

Early this morning, upon arrival in Moscow, customs agents discovered 20 vials of HGH in my suitcase.
مبكرًا هذا الصباح خلال الوصول إلى موسكو ملابس العملاء التي تم كشفها تحتوي على 20 حاويات من اتش جي اتش في حقيبتي

Customs agents near Nogales, Arizona,
عملاء مصلحة الجمارِك قُرب(نوغاليس) في أريزونا وجدوا(ألفاريز)

Training sea-going personnel, including seamen, customs agents, etc., who face the reality of piracy in the field;
تدريب العاملين في المجال البحري، بمن فيهم البحارة، وموظفو الجمارك وغيرهم، ممن يواجهون واقع القرصنة في الميدان