Examples of using Deployed on in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the date of the signature of this Agreement, the tactical situation of the forces deployed on the Contact Line and within 10 kilometres of that line in either direction shall be frozen, and no movement of units shall take place within the area so
اعتبارا من تاريخ توقيع هذا اﻻتفاق، يتجمد الموقف التكتيكي للقوات الموزعة على خط التماس وبعمق ١٠ كيلومترات من ذلك الخط في اﻻتجاهين، وﻻ تقوم الوحدات بأي تحركات داخل المنطقة المحددة This unit was deployed on 8 February.
An official was deployed on two occasions.
Staff deployed on 11 July 1995(5.7 months).
الموظفون الذين تم نشرهم في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٥ ٥,٧ أشهرStaff deployed on 6 October 1995(2.8 months).
الموظفون الذين تم نشرهم في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ ٢,٨ أشهرIn 1999, those teams were deployed on 12 occasions.
But deployed on Cuba they would become strategic nuclear weapons.
ولكن بنشرها في كوبا كانت ستتحول لأسلحة نووية استراتيجيةSnipers were deployed on the hospital rooftop and other buildings.
Peace-keeping: United Nations blue-helmets are deployed on nearly every continent.
حفظ السلم: إن ذوي القلنسوات الزرقاء التابعين لﻷمم المتحدة منتشرون في كل قارة تقريباWas the first year women were deployed on combat ships.
Staff to be deployed on 24 January 1996(5.2 months).
الموظفـون الذيــن سيتم وزعهم في ٢٤ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦ ٥,٢ أشهرDeployed on the initiative of information management officers in several DPKO missions.
طبق بناء على مبادرة من مسؤولي إدارة المعلومات في عدة بعثات تابعة لإدارة عمليات حفظ السلامThe total of 500 additional personnel was fully deployed on 18 October.
وقد تم نشر الأفراد الإضافيين البالغ مجموع عددهم 500 فردا بالكامل في 18 تشرين الأول/أكتوبرInjected with the advanced protocol and they are currently deployed on a mission.
حقن بالنظام المتقدّم وهم حاليا منتشرين في مهمةThis satellite is capable of directly communicating with the LoRaWAN devices deployed on Earth.
هذا القمر الصناعي قادر The new performance management system was deployed on a pilot basis in April 2010.
Over 1,800 of its troops were deployed on various missions, especially in Africa.
ونُشر ما يزيد على 800 1 فرد من قواتها في مختلف البعثات، وخاصة There has been no change in the number of troops currently deployed on the ground.
These consultants can be deployed on short notice for country programme capacity-building and emergency response.
ويمكن نشر هؤلاء الاستشاريين في فترة وجيزة من أجل بناء قدرات البرامج القطرية والاستجابة لحالات الطوارئIt is anticipated that all 748 military observers will be deployed on 1 October 1994.
