DIAL-UP in Arabic translation

• الطلب الهاتفي
• الاتصال الهاتفي
• خدمة الاتصال التليفونى العادية
• طلب هاتفي

Examples of using Dial-up in English and their translations into Arabic

Free dial-up Internet access.
دخول مجاني على الإنترنت عن طريق الهاتف

What are you using, dial-up?
ما الذي تستخدمينه، شبكة الإتصال الهاتفي؟?

What about a dial-up modem?
ماذا عن مودم الطلب الهاتفي؟?

Deletes the currently selected dial-up networking entry.
حذف إدخال شبكة الطلب الهاتفي المحدد حالياً

The study covered both Individual Dial-Up and Corporate Dial-Up customers.
ولقد شملت الدراسة الزبائن الذين يستخدمون خدمات الاتصال الهاتفي بصفة شخصية والذين يستخدمونها على مستوى المؤسسات على حد سواء

You forget how slow dial-up is.
لقد نسيت أن الدايل أب بطيء

Note that dial-up connectivity is not supported.
ويرجى الانتباه أن الاتصال عبر الطلب الهاتفي غير معتمد

It contains a"dialer" for dial-up connections;
وهو يحتوي على"طالب" لاتصالات الطلب الهاتفي

Specifies the name of the dial-up networking entry.
تحديد اسم إدخال شبكة الطلب الهاتفي

I have been your best friend since dial-up.
لقد كنت صديقك المفضل منذ عصر اتصال الانترنت

Driver for Dial-Up Network? Traffic Shaping? Both?
ملف تشغيل لشبكة الطلب الهاتفي؟ Traffic Shaping? كلاهما؟?

Dial-up is underway session journal with detailed information about each session.
الاتصال الهاتفي هو جارية مجلة جلسة عمل مع معلومات مفصلة حول كل دورة

Built-in Bluetooth: support handsfree call, dial-up and incoming call automatic.
المدمج في بلوتوث: دعم مكالمة يدوي، الطلب الهاتفي و مكالمة واردة التلقائي

This is dial-up. Let's use the school database.
أنه تليفون أرضى, دعنا نجرب فى المدرسة

Built-in Bluetooth: support handsfree call, dial-up and incoming call automatic.
المدمج في بلوتوث: دعم الاتصال يدوي، والاتصال الهاتفي والاتصال التلقائي واردة

Dial-up modems is via sŠrskilt lšsenord able to monitor and configure fjŠrrŠndens parameters.
الطلب الهاتفي المودم يكون من خلال lšsenord sŠrskilt قادرة على رصد وتكوين fjŠrrŠndens المعلمات

Well, what about Guthrie? He's been here since dial-up.
حسنا, ماذا عن غوثري انه كان هنا منذ اختراع اتصال الانترنت

You know, dial-up was a pretty impressive invention at the time.
كان الأنترنت عن طريق الأتصال أختراعاً مثيراً للأعجاب في ذلك الوقت

The D.E.A. is slow as dial-up when it comes to interagency cooperation.
المدّعي العام بطيء مِثل إدارة قُرص الهاتِف حينما يتعلّق الأمر بالتّعاون بين الوكالات

Fortunately, the gloomy times of dial-up"a long time agohave passed.
لحسن الحظ، فإن الأوقات القاتمة من الطلب الهاتفي"منذ وقت طويللقد مرت